"how they feel" - Translation from English to Arabic

• كيف يشعرون
• شعورهم
• شعورهن
• كيف يفكرون
• عن مشاعرهم
• مشاعرهما
• ملمسها
• ما يشعرون به

Like I care what happens to people or how they feel.
و كأننى أهتم بما يحدث للناس أو كيف يشعرون ؟

I'll give them the Throwing Star Killer, see how they feel.
أعطيهم ورمي ستار القاتل، نرى كيف يشعرون.

God only knows how they feel about some black ops commando--
كيف يشعرون حيال بعض عمليات المغاوير السوداء

We knew how they felt; we know how they feel.
فقد عرفنا شعورهم آنذاك، ونعرف شعورهم الآن.

That way kids can take it and personalize it and figure out how they feel about it today.
ويمكن بهذه الطريقة أطفال أعتبر وإضفاء الطابع الشخصي عليه ومعرفة كيف يشعرون عن ذلك اليوم.

I know how they feel about the police, but accusing her, that's disgusting.
أنا أعرف كيف يشعرون عن الشرطة ولكن اتهامها هذا مثير للاشمئزاز

People should say how they feel when they feel it. - They need to communicate.
الناس يجب أن يقولوا كيف يشعرون عندما يشعرون به

But it doesn't have anything to do With how they feel about us?
لكنه لا يملك أي شيء له علاقة كيف يشعرون بنا؟

They're so mad it's hard to tell how they feel.
لا أعلم. إنهم غاضبون جداً من الصعب أن أعرف كيف يشعرون

With mammals, you can tell how they feel by looking at their mouth.
يمكنكم معرفة كيف .يشعرون بالنظر إلى أفواهم

I like to listen to people, to hear their voice, how they feel, and I get to travel.
أحب الإستماع إلى الناس سماع صوتهم كيف يشعرون وأتمكن بذلك من السفر

Sometimes, a couple just needs a little nudge to remember how they feel about each other.
أحياناً , الأزواج فقط يحتاجون إلى وكزة صغيرة ليتذكروا كيف يشعرون حول بعضهم البعض

And another quick knock out for Mason Dixon, although de facto the fans let him know how they feel about it.
وضربة أخرى سريعة لميسن داكسون الجمهور يسمحون له كيف يشعرون حيال ذلك

Then imagine how they feel. They came the long way round.
تخيلي اذا شعورهم عندما بذلوا كل ذلك الجهد

Ask regular people down there how they feel when guys like that terrorize them.
سّل الأشخاص العادية بالأسفل عن شعورهم عندما يرعبهم أشخاص كهؤلاء.

Let's see how they feel when their children begin to starve.
دعنا نرى كيف سيكون شعورهم عندما يبدأ أطفالهم بالجوع

I know how they feel sometimes.
أعرف شعورهن بعض الأحيان

I think I know how they feel, the...
أعتقد أنني أعرف كيف يفكرون , الـ

Sometimes people come to therapy, and they talk about how they feel and they leave... just feeling better.
في بعض الأحيان الناس تأتي للعلاج ليتحدثوا عن مشاعرهم ويخرجون بحالٍ أحسن

You know, they deserve a chance to show you how they feel.
إنهما يستحقان الفرصة كي يظهرا مشاعرهما حيالك

It's not about how they feel, Jack, it's about how they look.
انها ليست على ملمسها يا جاك , انها على مظهرها

It's funny,'cause that's how they feel about us.
الأمر غريب ، لأن هذا ما يشعرون به تجاهنا