"how to control their destiny" - Translation from English to Arabic

• الطريقة التي يتحكمون بها في مصيرهم
• الطريقة التي يتحكمون بها في مقاديرهم
• كيف يوجهون مصيرهم

Such a framework would safeguard the rights of all sectors of the population, according to the letter and spirit of the Nouméa Accord, which is based on the principle that it is for the populations of New Caledonia to choose how to control their destiny.
فمن شأن هذا الإطار أن يحافظ على حقوق جميع فئات الشعب، وفقا لنص وروح اتفاق نوميا، الذي يقوم على مبدأ أن لسكان كاليدونيا الجديدة الحق في اختيار الطريقة التي يتحكمون بها في مصيرهم.