"how to do that" - Translation from English to Arabic

• كيفية القيام بذلك
• كيف أفعل ذلك
• كيف تفعل ذلك
• كيفية فعل ذلك
• كيف نفعل ذلك
• كيف تفعل هذا
• كيف تفعلين ذلك
• كيف أفعل هذا
• كيف نقوم بذلك
• كيفية القيام بهذا
• كيفية فعل هذا
• كيف افعل ذلك
• كيفيّة فعل ذلك
• كَيفَ أعْمَلُ ذلك
• كَيفَ يَعمَلُ ذلك

I'm still trying to learn how to do that.
ما زلت أحاول أن أتعلم كيفية القيام بذلك.

I don't know how to do that without blowing my cover.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي اغويه

I'm serious, man, you gotta teach me how to do that.
أنا جادٌ يا رجل يجب أن تُعلمني كيف تفعل ذلك.

- _ - and I have to start all over again, and I honestly have no idea how to do that.
ويجب أن أبدأ من البداية مرة أخرى وبصدق ليس لديَّ أدنى فكرة عن كيفية فعل ذلك

He was trying to teach me how to do that pop-up thing.
وكان يحاول أن يعلمني كيف نفعل ذلك الشيء المنبثقة.

I'll teach you how to do that properly later, mate.
سأعلمك لاحقًا كيف تفعل هذا بشكل صحيح، يا صاح.

Any ideas on how to do that, because it sounds complicated.
ألديكم فكرة عن كيفية القيام بذلك لأن الأمر يبدو معقداً

Pretty fantastic. Where'd you learn how to do that?
رائعة جميلة أين تعلمتِ كيفية القيام بذلك ؟

Ham, let me show you how to do that.
هام، اسمحوا لي تظهر لك كيفية القيام بذلك.

So, Snotlout, can you teach me how to do that single spine attack?
أذن سنويلت ، يمكن أن تعلمني كيف أفعل ذلك الهجوم اطلاق بشوكه ؟

And I'm willing to pay you to show me how to do that with my hips.
وأنوي الدفع لكي لتريني كيف أفعل ذلك بوركيّ

I don't know how to do that for you,
أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك بالنسبة لك

You don't know how to do that. A sling.
أنت لا تعرف كيف تفعل ذلك ، عقدة

Didn't the israel prime minister teach you how to do that?
الم يعلمك رئيس الوزراء الاسرائيلي - كيف تفعل ذلك ؟

You could teach a mouse how to do that.
يمكنك تعليم الفأرة كيف تفعل ذلك

And now I have to completely furnish, from scratch, the life of an adult woman and I have no clue how to do that.
والان علي ان اشتري من جديد من منطلق حياة المرأة الناضجة وليس لدي ادنا فكرة عن كيفية فعل ذلك

And the first person to work out how to do that was one of the great unsung heroes in the history of astronomy
وأول شخص استنبط كيف نفعل ذلك كان واحدا من العظماء الأبطال المغمورين في تاريخ علم الفلك

You'll have to show me how to do that sometime.
يجب أن تريني كيف تفعل هذا في وقتٍ ما

You'll have to teach me how to do that, sometime.
يجب عليك أن تخبريني كيف تفعلين ذلك يوماً ما

I mean, I should just go back to work where it's safe, where people love me, and people have teeth that need cleaning, and I know how to do that.
أعني، يجب علي الذهاب للعمل حيث الأمان حيث يحبني الناس، ويحتاجون لأسنانهم أن تنظف وأعرف كيف أفعل هذا

The problem is how to do that without any access to the ship's core systems.
المشكلة هى كيف نقوم بذلك بدون تصريح للدخول الى النظم الأساسية للسفينة

But I honestly just don't have any idea how to do that.
ولكن بصراحة ليست لدي اي فكرة . عن كيفية القيام بهذا

It took me years to know how to do that.
تطلب مني اعوام لأعرف كيفية فعل هذا

Well, I don't know how to do that anymore.
حسنا , انا لا اعلم كيف افعل ذلك بعد الآن ؟

She knows you don't know how to do that.
-{\fnArabic Typesetting}.إنّها تدري أنّك لا تعرف كيفيّة فعل ذلك

I don't know how to do that when you're standing in the way.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أعْمَلُ ذلك عندما أنت تَقِفُ في الطريقِ.

Oh, come on, you don't know how to do that.
أوه، يَجيءُ، أنت لا إعرفْ كَيفَ يَعمَلُ ذلك.