"how to find" - Translation from English to Arabic

• كيفية إيجاد
• كيف أجد
• كيفية العثور
• كيف نجد
• كيف تجد
• كيف يجد
• كيف نعثر على
• كيف تجدين
• كيفية التوصل إلى
• وكيفية الحصول على
• وكيفية العثور على
• كَيفَ يَجِدُ
• كيف يجدون
• كيف أعثر
• كيف اجد

However, a commitment to stop begging still left the question of how to find an alternative means for survival.
غير أن الالتزام بالامتناع عن التسول ترك سؤالا ما يزال عالقا حول كيفية إيجاد وسائل بديلة للبقاء.

We were supposed to go find the spirit portals, but I don't know how to find anything down here.
, كان من المفترض علينا ان نذهب لأيجاد بوابة الأرواح لكنني لا أعرف كيف أجد أي شيء هنا

How the hell did he know how to find the compound?
كيف الجحيم انه لا يعرف كيفية العثور على المركب ؟

Only problem is we still don't know how to find this thing.
المشكلة الوحيدة أننا لا نعرف كيف نجد هذا الشىء.

No man can tell you how to find the fleece.
لا يستطيع احد ان يخبرك كيف تجد الفروه الذهبيه

Maybe not, but... he knows how to find the kind of person you need.
ربما لا , لكن لكنه يعرف كيف يجد الأشخاص اللذين يريدهم

What is important now is how to find a way of using them to support and enable the transformative process for a modern public governance framework.
والمهم الآن هو كيفية إيجاد سبيل لاستخدامهما لدعم وتمكين عملية التحول اللازمة لبناء إطار حديث للحوكمة العامة.

An incremental approach to reforming international environmental governance is important to understand how to find the best mechanism to achieve our goal.
من المهم اتباع نهج متصاعد في إصلاح الحوكمة البيئية الدولية لكي يتسنى فهم كيفية إيجاد الآلية الأفضل لتحقيق هدفنا.

Yeah, but he's the kind of guy who'd know how to find it.
أجل ، لكنه من نوع الرجال الذي يعلم بشأن كيفية إيجاد الأموال

Then, as promised, will you tell me how to find the Gu Family book?
كما وعدتني سوف تخبرني كيف أجد كتاب عائلة جو؟

Think I know how to find our killer's computer.
أعتقد بأني أعرف كيف أجد كومبيوتر القاتل جيد ..

I've no clue anymore how to find my black-out knock-out... so every week I take up a personal ad in the school newspaper... telling my mystery girl that I'll be waiting every Thursday night... in the basement of the Virgin Vault.
لم يعد لدي معلومات عن كيف أجد حبي المظلم. لذا كل إسبوع أتكلم في إعلان في صحيفة المدرسة مخبرا فتاتي الغامضة

IF SO, THIS MAN BELIEVES HE KNOWS how to find THEM.
إن كانت كذلك فإنَّ هذا الرُجل يعرف كيفية العثور عليهم.

Oh, you don't have to tell me how to find a minibar.
أوه، لم يكن لديك لنقول لي كيفية العثور على ميني بار.

You want to learn how to find the shooter?
هل تريد أن تتعلم كيفية العثور على القنّاص؟

On it, J-Bird, and I have a genius idea on how to find this actress.
أنا لها جي بيرد وأنا لديّ فكرة عبقرية عن كيف نجد هذه الممثلة

Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men?
لِمَ لا نُدلّيهم من فوق السطح فحسب ونُجبرهم على إخبارنا كيف نجد القاتل؟

And what if she tells' em where we are? how to find this place?
وماذا لو اخبرتهم عن مكاننا ,كيف نجد المكان ؟

A side event at PREPCOM 3 on `Working the Corridors: how to find your path through the UN jungle'.
والنشاط الجانبي الذي تم في اللجنة التحضيرية 3 بشأن ' السعي في الأبهاء: كيف تجد طريقك خلال غابة الأمم المتحدة`.

The guy that knows how to find shit in the computer.
الشخص الذي يعرف كيف يجد الهراء في الكمبيوتر

Sorry, Lily. (dog BARKING) So, you guys really know how to find this wolf or what?
آسف ،ليلي اذا،يارفاق هل حقا تعرفون كيف نعثر على الذئب ام ماذا ؟

You want to know how to find what it is you're searching for?
أتريدين أنْ تعرفي كيف تجدين ما تبحثين عنه؟

Next year we will discuss how to find consensus on the institutional and political framework for the United Nations to operate in the future.
وفي العالم المقبل سنناقش كيفية التوصل إلى توافق في الآراء على الإطار المؤسسي والسياسي لعمل الأمم المتحدة في المستقبل.

Often such groups were interested in receiving a guide on how to get involved, what kind of projects to do, how to find funding, etc.
وكثيرا ما كانت تلك المجموعات مهتمة بتلقي دليل عن كيفية المشاركة ونوع المشاريع التي يمكن أن تشارك فيها، وكيفية الحصول على تمويل، إلى ما هنالك.

The Co-Moderators set the framework for discussion in terms of: how to deliver the Millennium Development Goal targets; what would be the right financing mix; and where and how to find the financial resources.
وحـدد مدير حلقة النقاش إطارها من حيث: كيفية تحقيق مقاصد الأهداف الإنمائية للألفيـة؛ وما هـية المزيـج السليم من تدابير التمويل؛ ومصادر وكيفية العثور على الموارد المالية.

I didn't even know how to find my way around.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى كَيفَ يَجِدُ طريقَي حول.

They foil our plans,; they know how to find weak spots and turn against those who wield them their own weaponsour weapons against us.
وهم يفسدون خططنا ويعلمون كيف يجدون نقاط الضعف ويحولون أسلحتنا ضدنا.

So, why don't you tell me how to find him again?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

I feel like you've shown me how to find my way home
أشعر كما لو كنت تريني كيف اجد طريقى للبيت