"how to play" - Translation from English to Arabic

• كيف تلعب
• كيف ألعب
• كيفية لعب
• كيفية اللعب
• كيف يلعب
• كيف تلعبين
• كيف تعزف
• كيف العب
• كيف تلعبها
• كيفية العزف
• كيف نلعب
• كيف يلعبون
• كَيفَ أَلْعبُ
• كَيفَ يَلْعبُ
• كيف تعزفين

Well, then, you'll have to learn how to play differently.
اذا يجب عليك ان تتعلم كيف تلعب بطريقه مختلفه

Colby, I don't know how to play this game, so where do I stand for the corner kick?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

Well, you know, I actually learned how to play on this table.
حسنٌ, في الحقيقة أنا تعلمت كيف ألعب على هذه الطاولة, هنا

Well, Tess asked me to teach her how to play chess,'cause she's got a tournament at school tomorrow night.
حسنا، طلب تيس لي تعليمها كيفية لعب الشطرنج، و لأنها حصلت على البطولة في المدرسة مساء غد.

They don't know how to play with the big boys.
انهم لا يعرفون كيفية اللعب اللعب مع االشخصيه المهمه

But I guess you're just another sore loser who doesn't know how to play the game.
ولكني أعتقد أنك فقط خاسر متألم اخر الذى لا يعرف كيف يلعب اللعبة

Come on, sister, don't you know how to play the game?
هيا يا شقيقة ، ألا تعرفين كيف تلعبين اللعبة ؟

Besides, I don't think anybody really knows how to play Croquet.
علاوة على ذلك، لا أعتقد أن أي شخص يعرف حقا كيف تلعب لعبة الكريكيت.

You know how to play checkers? Guys, I see it.
أتعرف كيف تلعب لعبة الداما؟ يا رفاق أراه هناك المزرعة

Yeah, you know, my mom, she taught me how to play tennis before i could walk.
نعم، كما تعلمون، يا أمي، علمتني كيف تلعب التنس قبل أن أتمكن من المشي.

You have to know how to play and smile, because living in the past is no use.
يجب أن تعلم كيف تلعب وتضحك لأن العيش في الماضي لن يفيدك

Matter of fact, I don't know how to play chess.
وفى حقيقة الآمر أنا لا أعرف كيف ألعب الشطرنج

I remember how to play this game. Oh! Oh!
أنا أتذكر كيف ألعب هذه اللعبة هل ربحتُ لتوي ؟

So, since you came over here to learn how to play a guitar, let's try to play this song together, okay?
لذلك، منذ جئت إلى هنا لمعرفة كيفية لعب الغيتار، دعونا نحاول أن تلعب هذه الأغنية معا، حسنا؟

Do you guys know how to play this?
هل تعلمان يا رفاق كيفية لعب هذه اللعبة ؟

And we still would be if you and Jason had ever learned how to play by the rules like I warned you to years ago.
ونحن لا يزال سيكون إذا كنت وجايسون كان أي وقت مضى تعلم كيفية اللعب وفقا للقواعد مثل حذرت لك منذ سنوات.

I heard you tried to teach my liquer man how to play.
لقد سمعت أنك أضررت أن تعلم تابعنى كيف يلعب

I thought you wanted me to teach you how to play.
لقد ظننت أنكِ تريدين مني أن أعلمك كيف تلعبين

It's time for you to take your flute and learn how to play it better, all right?
أنه الوقت الذي عليك أن تأخذ فيه الناي وتتعلم كيف تعزف بطريقة أفضل ، حسناً؟

He taught me how to play ball, talk to girls, steal cars.
علمني كيف العب بالكرة اتحدث الى الفتيات .. كيف اسرق السيارات

If you ask nice, I'll show you how to play.
إذا سألت بلطف سأريك كيف تلعبها

Do any of you know how to play the piano?
هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟

We know how to play this game better than anybody.
نعرف كيف نلعب هذه المباراه أفضل من أي شخص.

You know, they're not the only ones who know how to play these games.
تعرفون أنهم ليسوا وحدهم الذين يعرفون كيف يلعبون هذه الألعاب ماذا؟

I taught them to read, in exchange they taught me how to play their game with chance.
علّمتُهم لقِراءة، في التبادلِ علّموني كَيفَ أَلْعبُ لعبتَهم بالفرصةِ.

It was good when I figured out how to play poker and have a life too. I recommend it.
هو كَانَ جيدَ عندما آي فَهمَ كَيفَ يَلْعبُ البوكر ولَهُ حياة أيضاً.

Yeah, well, lucky for you, you don't know how to play.
نعم ، حسناً ، محظوظة أنتِ لا تعرفين كيف تعزفين