"how was it" - Translation from English to Arabic

• كيف كانت
• كيف كان الأمر
• كيف كان ذلك
• كيف وجدته
• كيف جرى الأمر
• كيف كان الامر
• كيف سار الأمر
• كيف كان الوضع
• كيف كان هذا
• كيف سارت الأمور
• كيف كان الحال
• كيف كان يومك
• وكيف كان الأمر
• كيف كان من
• وكيف كانت

~ you're like, "Holy ~ BLEEP, ~ I got to get me one of these!" Anyway, the lap. How was it out there?
كانت سرعتها خارقة وقلت انه يجب عليّ اقتناء واحدة على أي حال كيف كانت جولتك في حلبتنا ؟

Sotellme , How was it you first got involved in scientology?
قُل لى إذن, كيف كانت بداية علاقتك بالساينتولوجي؟

How was it when you were growing up, Grandma?
كيف كان الأمر عندما كنتِ شابة أيّتها الجدّة؟

So, How was it out in the field with Callen and Sam?
إذاً كيف كان الأمر هنالكـ في الميدانِ بصحبةِ "كالين و سام؟"

When you made love with grandpa, How was it?
عندما كنت تمارسين الجنس مع جدى كيف كان ذلك

Nothing to think about, we'll .. all of them How was it ..
لا شيئ لنفكر حوله , سوف .. جميعهم كيف كان ذلك

You're right. Now, moving on to your lap. How was it out there?
انت على حق , فلننقل الى تجربتك للقيادة كيف كانت ؟

That's right, fellas, when you go out with your boys and your woman says, "How was it?"
هذا صحيح حينما تخرج مع صغارك وتقول زوجتك كيف كانت الجولة ؟

So How was it having sex with Carolyn?
إذاً , كيف كانت ممارسة الجنس مع كارولين؟

So How was it in that house when you were a kid?
إذن كيف كان الأمر في ذلك المنزل عندما كنت صغيرا؟

How was it last night with your friend?
كيف كان الأمر بالأمس ، مع صديقك ؟ لابأس .

How was it? Tell me everything.
كيف كان الأمر, أخبريني كل شيء

Okay, now, honestly, How was it?
حسنآ الآن بصراحه.. كيف كان ذلك ؟

Well, How was it, ladies?
حسناً ، كيف كان ذلك يا سيدات ؟

How was it in Germany?
كيف كان ذلك في ألمانيا؟

How was it?
كيف وجدته ؟

Oh, you made it. How was it?
اوه ، لقد وصلت ، كيف جرى الأمر ؟

Other than that, How was it?
بغض النظر عن ذلك ، كيف كان الامر

So, How was it?
إذا ، كيف سار الأمر ؟

Gentlemen. How was it out there?
يا سادة , كيف كان الوضع هناك ؟

How was it like for you?
كيف كان هذا بالنسبة لك؟

How was it reconnecting with your old friend, or should I say old boyfriend?
كيف سارت الأمور أثناء اتصالكِ مجدداً بصديقكِ القديم أم أقول عشيقكِ القديم؟

How was it?
كيف كان الحال ؟

Hey. Well, How was it?
مرحبا , كيف كان يومك الاول ؟

How was it?
وكيف كان الأمر ؟

How was it possible that mild mannered Power Lad could afford a classic six on the Upper East Side with a view of the park?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

And How was it down there?
وكيف كانت الأمور ؟