"how was she" - Translation from English to Arabic

• كيف كانت
• كيف حالها
• كيف كان حالها
• كيف تم
• كيف كَانتْ هي
• فكيف كانت

How was she when you first found her?
كيف كانت عندما عثرتم عليها للوهلة الأولى؟

But How was she coy, How was she bold, tell it to me in detail!
كيف كانت خجولة ؟ و كيف أصبحت جريئة ؟ أخبرني بالتفاصيل

Well, How was she acting when she left your house tonight?
حسنًا، كيف كانت عندما غادرت منزلكِ الليلة

- Mmm. - How was she, pal?
كيف حالها ؟

When you saw her on Friday, How was she?
عندما رأيتها يوم الجمعة كيف كان حالها ؟

You said you wanted to talk about it. Let's talk. How was she?
انت تريد ان نتحدث عن هذا لنتكلم كيف كانت هيا ؟

How was she in there?
كيف كانت هُناك في غرفة العمليّات ؟

So, How was she planning on influencing them?
حسناً، كيف كانت تُخطط للتأثير عليهم؟

After all, How was she to know they were pot cupcakes?
كيف كانت ستعرف أن الكعك به مخدرات ؟

You wanted to talk about it. How was she?
أنت أردت التحدث عنه كيف كانت هي؟

How was she when you left her?
كيف كانت حالتها عندما تركتها ؟

How was she, Tom?
كيف كانت ياتوم؟

- How was she changing?
كيف كانت تتغير؟

How was she?
كيف كانت المرأه؟

- How was she different?
كيف كانت مختلفه ؟

So How was she?
كيف كانت المرأة؟

So, my friend, How was she?
حسنا ، صديقي. كيف كانت ؟

How was she?
كيف حالها ؟

How was she... when she left?
كيف كان حالها. -حينما رحلت ؟ -كان عظيماً

How was she taken in broad daylight from a public place?
كيف تم إختطافها بوضح النهار من مكان عام؟

If she wasn't taking her medications, How was she tolerating the side effects of chemo?
إن لم تكن تأخذ أدويتها، فكيف كانت تتحمل الأعراض الجانبية للعلاج الكيميائي؟