"how we live" - Translation from English to Arabic

• كيف نعيش
• طريقة حياتنا
• كيف نحيا
• هكذا نعيش

But how we live and how we die, that can be meaningful.
لكن كيف نعيش وكيف نموت، ذلك يُمكن أن يكون ذو مغزى.

As in, these are the days that will rule how we live the rest of the year. But...
‏‏وهذا يعني أنها الأيام ‏التي تقرر كيف نعيش باقي السنة.

I love how we live together, how we help each other out, and I wanted those memories, because I know it ain't always gonna be like this.
أحبّ كيف نعيش جميعاً مع بعض كيف يساعد أحدنا الآخر أريد تلك الذكريات لأنني

You and only you dictated how we live now, and you did it, madame, when I needed you most.
أنت، و لا أحدٌ سواك تُملين علينا كيف نعيش و قد فعتلت ذلك سيدتي حين إحتجتُ إليك بشدة

We were discussing how every day is Sunday, in terms of how we live, right?
كنا نتناقش حول أن كل يوم هو يوم أحد في طريقة حياتنا ، صحيح ؟

My job is to look for patterns, how we live.
عملي هو البحث عن الأنماط المتكرّرة، كيف نحيا حياتنا

- That's how we live.
من الأفضل ألا نقول لها أمور - هكذا نعيش نحن -

We will remember that it's not about how long we live but how we live and what we leave behind.
سنتذكر بأنه ليس مهماً كم نعيش بل كيف نعيش وماذا سنترك ورائنا

You could've been redefining life and how we live it.
هل يمكن لقد تم إعادة تعريف الحياة و كيف نعيش عليه.

Why must the Church always dictate how we live?
لماذا دائماً يجب أن تُملي علينا الكنيسة كيف نعيش ؟

So check out how we live In the Electric City!
لذا تفحص كيف نعيش في المدينة الكهربائية

Serious, come and see how we... how we live. Know what I mean?
تعال وانظر كيف نعيش انت تعلم ما اقصد

She is my daughter. And I decide how we live, not you.
إنها أبنتي وأنا أقرر كيف نعيش وليس أنتي

How would you like to see how we live, the 90 percent of your fellow countrymen who have to get off your white streets at 6:00 at night?
ما رأيك أن ترى كيف نعيش نحن؟ الـ 90% من مواطني بلدتكم الذين يترجلون شوارعكم البيضاء عند الساعة السادسة ليلاً

And I genuinely don't know how we live with ourselves
وأنا حقا لا أعرف كيف نعيش مع أنفسنا

Although we can choose how we live.
بالرغم من اننا يمكننا ان نختار كيف نعيش

Look at how we live.
انظروا كيف نعيش.

What's important is how we live our lives.
وماذا يهم هو كيف نعيش حياتنا

And I decide how we live, not you.
وأنا أقرر كيف نعيش وليس أنتي

That's how we live.
هذه طريقة حياتنا

The only thing that we can do is control what we do next, how we live our lives, what we consume, how we get involved, and how we use our vote to tell our leaders that we know
الشيء الوحيد الذي بمقدورنا فعله هو السيطرة على أفاعيلنا القادمة كيف نحيا حياتنا؟ ، ماذا نستهلك؟

That's how we live here in fear.
هكذا نعيش هنا، في خوف.