| How will we know if it worked? | Open Subtitles | النهاية، إذا لزم الأمر. كيف سنعرف ما إذا كان يعمل؟ |
| But How will we know if he has to go to the bathroom? | Open Subtitles | لكن كيف سنعرف ما إذا كان عليه الذهاب إلى دورة المياه؟ |
| How will we know the dinosaurs are gone? | Open Subtitles | ولكن لا أعرف كم من الوقت سوف يستمر. كيف سنعرف ان الديناصورات ذهبت ؟ |
| Exactly, and How will we know when the procedure is working? | Open Subtitles | ــ لنحدّد بشكل دقيق مصدر المُشكلة ــ بالضبط و كيف سنعلم أنّ العمليّة آتت أكُلَها ؟ |
| How will we know if we're in the right place? | Open Subtitles | كيف سنعلم بأننا في المكان الصحيح؟ |
| He's Jolly from Kanpur. How will we know that? | Open Subtitles | انه جولي من كانبور كيف نعرف ذلك؟ |
| - When the Great King comes. - How will we know when he comes? | Open Subtitles | عندما يحين موعد الملك المعظم- وكيف سنعرف أنه سيأتى؟ |
| But How will we know to get the right dose? | Open Subtitles | ولكن كيف سنعرف للحصول على الجرعة المناسبة؟ |
| That is unfortunate. Well, How will we know which baby to kill? | Open Subtitles | هذا لسؤء الحظ حسناً، كيف سنعرف أي طفل نقتل ؟ |
| How will we know it's the right island? | Open Subtitles | كيف سنعرف إنها الجزيره الصحيحه؟ |
| How will we know which team out of these five? | Open Subtitles | كيف سنعرف الفريق من هؤلاء الخمسة؟ |
| If the pointer is crazy, How will we know where the island is... | Open Subtitles | ... إن كانت الإبرة غير مستقرة، كيف سنعرف مكان الجزيرة |
| Come on, How will we know how to feel about it? | Open Subtitles | هيا، كيف سنعرف ماهو شعورنا تجاهه؟ |
| How will we know he'll no longer be able to use his powers? | Open Subtitles | كيف سنعرف أن سيعجز عن استعمال قواه؟ |
| And in that frenzy, How will we know we've arrived.. | Open Subtitles | وفي هذا الهيجان، كيف سنعرف أننا قد وصلنا... |
| And, Colonel Khalil, How will we know the difference between the rebels and the ordinary citizens? | Open Subtitles | عقيد (خليل) كيف سنعرف الفرق بين -المتمردين والمواطنين المسالمين؟ |
| How will we know if it worked? | Open Subtitles | كيف سنعرف ما إذا كانت تعمل؟ |
| How will we know who the inside man is? | Open Subtitles | كيف سنعلم من يكون رجلنا فى الداخل؟ |
| How will we know what to look for? | Open Subtitles | كيف سنعلم بشأن ما نبحث عنه ؟ |
| How... will we know the end? | Open Subtitles | كيف سنعلم النهاية؟ |
| Well, How will we know that the Tormentor didn't get you? | Open Subtitles | كيف نعرف أن المعذب لن يطيح بك ؟ |
| How will we know if she did it? | Open Subtitles | كيف نعرف إن نجحت؟ |
| But it might be worth something and How will we know unless we find out what it is first? | Open Subtitles | لكن يمكن أن يكون لها ثمن ...وكيف سنعرف إلا إذا عرفنا ماهي أولا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 