| But How would you feel being frozen for 3,000 years? | Open Subtitles | لكن كيف سيكون شعورك وأنت مجمد لثلاث ألآلاف عام؟ |
| Well, How would you feel if my sleeping cindy | Open Subtitles | حسنا، كيف سيكون شعورك إذا بلدي سيندي النوم |
| How would you feel if you were a little girl in a terrible wreck, and then you had to live without the bear you loved? | Open Subtitles | كيف ستشعر اذا كنت فتاه صغيره فى تحطم رهيب ثم كان عليك أن تحيا |
| Well, How would you feel if we sold them something that turned out to be valuable? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف ستشعر لو بعناهم شيئا اتّضح فيما بعد أنّه ذو قيمة؟ |
| Tomorrow, if they start interfering in our problems, How would you feel? | Open Subtitles | إذا بدئوا غداً في التدخل في مشاكلنا ، كيف ستشعرين ؟ |
| Yeah, How would you feel if somebody took Jack away from you? | Open Subtitles | نعم , كيف ستشعرين لو أن أحدا أخذ جاك منك ؟ |
| How would you feel if I Ieft you for this... specsy? | Open Subtitles | ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة |
| How would you feel if some girl did that to you? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| Listen, How would you feel if I just disappeared? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| How would you feel if you had undergone such an operation? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟ |
| How would you feel if I contacted your mother behind your back? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا اتصلت أمك وراء ظهرك؟ |
| Hypothetically speaking, How would you feel about a betting pool on whether his alibi checks out? | Open Subtitles | بالتحدث نظريا كيف سيكون شعورك القيام برهان على إذا كانت حجة غيابه صحيحة؟ |
| How would you feel if I called you Brandon, or Travis or Tyler or Greg or Ashton... | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون |
| How would you feel if I came back to your house for a visit? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو عدت إلى منزلك لأجل الزيارة ؟ |
| Hey, can I ask you something? Mm. How would you feel about me fostering a kid? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك شيئاً؟ كيف ستشعر حيال تبنيّ لطفل؟ |
| Well, How would you feel if I found other work for your cook or butler? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟ |
| Well, tell me... How would you feel if I was to invite Emily to move to BlueBell? | Open Subtitles | حسنا , اخبريني 000 كيف ستشعرين اذا دعوت ايملي للأنتقال لبلوبيل ؟ |
| How would you feel if one of us hacked into your stuff, huh? | Open Subtitles | كيف ستشعرين أذا قام واحد منا بأختراق اغراضك الخاصه |
| How would you feel about relocating to a strip mall in Shanghai? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال إعادة انتقالك مجمع للتعري في شنغهاي ؟ |
| Reverend, How would you feel about wearing this robe? | Open Subtitles | ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟ |
| How would you feel about making our arrangement permanent? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك حول جعل اتفاقنا دائمًا؟ |
| How would you feel if little Geoffrey went out... and got you some big, expensive thing? | Open Subtitles | بماذا ستشعر لو أن جيفري الصغير ذهب خارجا وابتاع شيئا كبيرا وغاليا؟ |
| How would you feel, living with that for the rest of your life? | Open Subtitles | كيف ستشعري لو عشتي بذلك الشعور لبقية حياتك ؟ |
| How would you feel if I did agree with Daniel? | Open Subtitles | حسناً, كيف ستعشر فيما لو واقفت (دانييل) برأيه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 