"how you got" - Translation from English to Arabic

• كيف حصلت
• كيف وصلت
• كيف حصلتي
• كيف تمكنت
• كيف أتيت
• كيف أصبحت
• كيف استطعت
• كيف جئت
• الطريقة التي حصلت على
• عن طريقة حصولكِ
• كيفية حصولك
• كيف جعلت
• كيف حُزتهم
• كيفية وصولك
• كيف أخذت

Hey, least we know how you got them scratches.
أنت، على الأقل عرفنا كيف حصلت على الخدوش

I don't know how you got that money, and I don't care.
أنا لا أعرف كيف حصلت على هذا المال، وأنا لا يهمني.

Do you ever think back to how you got started?
هل يخطر ببالك أن تفكّر كيف وصلت إلى هنا؟

Well, why don't we start with how you got there.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

It doesn't. I'm just wondering how you got them.
لا تشكل فرقاً أتسائل فقط كيف حصلتي عليهم

And in the meantime, fill me in on how you got the DNP in the muscle cream.
وفي هذه الأثناء، وملء لي في كيف حصلت على إدارة التخطيط الوطني في كريم العضلات.

I think he's asking who or how you got that nickname.
أعتقد أنه يسال من أو كيف حصلت علي تلك الكُنية؟

I don't know how you got that idea. You'll find all about it in the police report.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

You still didn't tell me how you got the blood.
انت لا تزال لم تخبرني كيف حصلت على الدم.

Tell us how you got your money, Mr Ryland.
اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname.
في الواقع، الساطور، لماذا لا تقول الجميع في مراقبة منطقة، كيف حصلت على هذا اللقب لذيذ.

That's why you need to know how you got here.
وهذا السبب في أنك بحاجة إلى أن تعرفي كيف وصلت هنا

Do you remember how you got here or how you hurt yourself?
هل تذكر ؟ كيف وصلت الى هنا؟ او كيف جرحت نفسك ؟

Have you ever woken up naked in the street with no idea how you got there?
هل استيقظ من أي وقت مضى عاريا في الشارع مع أي فكرة كيف وصلت إلى هناك؟

All right, Cat, figuring out how you got into this position is not as important as getting out of it, okay?
جميع الحقوق، القط، كشف ما كيف وصلت إلى هذا الموقف لا يقل أهمية عن في الخروج منه، حسنا؟

Now you must tell me how you got that note.
الآن يجب أن تخبريني كيف حصلتي على هذه الورقة

I'm not even gonna ask how you got her to let you frost her own birthday cake.
لن أسأل حتى عن كيف تمكنت من إقناع أمّي بأن تدعك تقوم بخفق كعكة ميلادها

Can you tell me how you got here today?
هل تستطيع أن تخبرني كيف أتيت الى هنا؟

Don't forget how you got here, or the people you came from.
لا تنس كيف أصبحت هنا , أو الشعب الذي جئت منه.

You still haven't explained how you got into our country without a passport.
مازلت لم توضح كيف استطعت دخول بلادنا من غير جواز؟

Can you tell me how you got here?
هل يمكنك ان تقول لي كيف جئت هُنا؟

'Cause that's how you got back, right?
'سبب هذه هي الطريقة التي حصلت على العودة، أليس كذلك؟

Despite how you got the job.
بغض النظر عن طريقة حصولكِ على هذا العمل

What do you remember about how you got your powers?
ما الذي تتذكرينه؟ بشأن كيفية حصولك على قواكِ؟

You're gonna tell me how you got my son into his house, and how you got my son's fingernail inside a dead man.
سوف تخبرني كيف جعلت ابني يدخل منزله وكيف وضعت ظفر إبني بداخل رجل ميت

Come on, sweetheart. Why don't you tell your dad exactly how you got a hold of these?
هيا يا عزيزتي، لمَ لا تخبرين أباك كيف حُزتهم تحديدًا؟

Just tell me everything about how you got backstage, and I'll keep you safe.
فقط أخبرني كل شيء عن كيفية وصولك إلى ماورا الكواليس، وسأبقيك بأمان

Can't quite remember how you got squatter's rights in here anyhow.
لا أذكر تماماً كيف أخذت حق وضع اليد هنا بأية حال