"huancavelica" - Translation from English to Arabic

• وهوانكافيليكا
• هوانكافيليكا
• وانكافيليكا
• وهوانكافليكا
• وانكافيلكا
• ووانكافيليكا

Its projects are primarily in four departments: Huancayo, Ayacucho, Apurímac and Huancavelica.
وتتركز مشاريعه أساساً في أربع مقاطعات هي: هوانكايو، وأياكوشو، وأبوريماك، وهوانكافيليكا.

These activities have taken place in Lima and Huancayo, with participation of victims from Junin and Huancavelica.
وجرت هذه الأنشطة في ليما وهوانكايو، بمشاركة ضحايا من جونين وهوانكافيليكا.

Department: Huancavelica; Province: Huancavelica; District: Huancavelica
المقاطعة: هوانكافيليكا؛ اﻹقليم: هوانكافيليكا؛ المنطقة: هوانكافيليكا

Department: Huancavelica; Province: Huancavelica; District: Huancavelica
مقاطعة: هوانكافيليكا؛ محافظة: هوانكافيليكا؛ ناحية: هوانكافيليكا

Department: Huancavelica; Province: Huancavelica; District: Huancavelica
المقاطعة: وانكافيليكا؛ اﻹقليم: وانكافيليكا؛ المنطقة: وانكافيليكا

People have fled to the provincial capitals of Huamanga, Huancayo, Huancavelica and Ica, or to Lima.
فقد فر السكان إلى عواصم المقاطعات في هوامنغا، وهوانكايو، وهوانكافليكا وأيكا أو إلى ليما.

Department: Huancavelica; Province: Huancavelica; District: Huancavelica
مقاطعة :وانكافيلكا؛ منطقة: وانكافيلكا؛ ناحية: وانكافيلكا

The departments with the most displaced persons are Ayacucho, Huancavelica, Apurímac and Junin.
ولعل أكثر اﻷقاليم التي نزع منها المشردون هي اياكوشو، وهوانكافيليكا وابوريماك وجونين.

The departments with the most displaced persons are Ayacucho, Huancavelica, Apurimac and Junín.
ولعل أكثر اﻷقاليم التي نزع منها المشردون هي اياكوشو، وهوانكافيليكا وابوريماك وجونين.

The departments with the most displaced persons are Ayacucho, Huancavelica, Apurimac and Junín.
ولعل أكثر اﻷقاليم إيواء للمشردين هي اياكوشو، وهوانكافيليكا وابوريماك وجونين.

Formulation of a project profile for promoting the inclusion of students with disabilities in basic education institutions as part of a pilot study in the Apurímac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica and Huánuco regions
:: وضع أنماط للمشاريع للنهوض بإشراك الطلبة ذوي الإعاقة في مؤسسات التعليم الأساسي في إطار من دراسة تجريبية في أقاليم آبوريماك وآياكوشو وكوسكو وهوانكافيليكا وهوانوكو

It should be emphasized that this increase took place primarily in provinces in the poorest and predominantly rural departments: Ucayali, Moquegua, Puno, Huancavelica, San Martín and Huánuco; and at the district level in Moquegua, Puno, Huancavelica, San Martín and Huánuco.
وجدير بالبيان أن هذه الزيادة حدثت، أساساً، في المقاطعات والمحافظات الفقيرة للغاية والتي بها عنصر ريفي مرتفع وهي: اوكايالي وموكيغوا وبونو وهوانكافيليكا وسان مارتين وهوانوكو.

Department: Huancavelica; Province: Huancavelica
مقاطعة: هوانكافيليكا؛ محافظة: هوانكافيليكا

Alleged terrorist criminals partially cut through the security fence of the minefield surrounding electricity pylons Nos. 117-1/T203/4 in Huando, Huancavelica.
قام أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون بقطع جزء من السياج اﻷمني المحيط بالمنطقة الملغومة حول برج الضغط العالي رقم 117-1/T203/4 في هواندو - هوانكافيليكا.

Another concerned Rodolfo Ángel Escobar Jurado, disappeared on 27 February 1990 in San Cristóbal Bridge in the Huancavelica department after being arrested by military officers.
وتتعلق الثانية برودولفو أنخيل إسكوبار خورادو الذي اختفى في 27 شباط/فبراير 1990 على جسر سان كريستوبال بولاية هوانكافيليكا بعد توقيفه على أيدي عسكريين.

At a place called Lachoj (12.5 km from Huancavelica), alleged Sendero Luminoso terrorist criminals ambushed a police vehicle and blew it up with dynamite. They then killed the wounded police officers by shooting them in the head. Nine policemen and one civilian were killed.
نصب أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الدرب الساطع كمينا في الموقع المسمى لاتشوخ )على بُعد ١٢,٥ كيلومترات من هوانكافيليكا( لمركبة شرطة حيث قاموا بتفجير عدة شحنات ديناميت، وبعد ذلك أطلقوا نيران أسلحتهم على أفراد الشرطة الوطنية مما أدى إلى مصرع ٩ من رجال الشرطة ومدني واحد.

Department: Huancavelica; Province: Huancavelica; District: Huancavelica
محافظة وانكافيليكا، مقاطعة وانكافيليكا، قضاء وانكافيليكا

It also holds workshops for raising self-esteem and developing social skills for target groups, and sponsors campaigns on gender equity and family promotion, with national coverage (Ancash, Ica, Lambayeque, Maynas, Alto Amazonas, Junín, Sicuani, Huancavelica, Satipo, Puno, Tacna, Tumbes, Piura, Iquitos, Yurimaguas, San Ramón and Cusco).
كما عقد حلقات تدريبية لتعزيز احترام الذات وتنمية القدرات الاجتماعية للسكان، وشن حملات بشأن المساواة بين الجنسين وتعزيز الأسرة على المستوى الوطني (أنكاص وإيكا ولامبييكى وماينص ومرتفعات الأمازون وخونين وسكواني وانكافيليكا وساتيبو وبونو وتكنا وتومبس وبيورا وإكويتوس ويوريما غواس وسان رامون وكوسكو).

26. There have also been legislative developments on gender quotas in the election of men and women representatives to the regional and local councils, notably in the provincial municipality of Huancavelica, which issued an ordinance to ensure equal representation.
26- وثمة إنجازات تشريعية في مجال إدماج الحصة الجنسانية في انتخابات ممثلي مجالس التنسيق الإقليمية (الأقاليم)، ومجالس التنسيق المحلية (البلديات)؛ ويُشار في هذا السياق إلى بلدية وانكافيليكا التي حددت، بموجب أمر، تحقيق التكافؤ في التمثيل المذكور.

In the most difficult years of the conflict - from 1982 to 1984 - the number of primary school students diminished in absolute terms in the departments of Ayacucho, Apurímac and Huancavelica.
وفي أصعب سنوات النزاع - من عام ٢٨٩١ الى عام ٤٨٩١ - تقلص عدد تلاميذ المدارس الابتدائية بالقيمة المطلقة في مقاطعات أياكوشو وأبوريماك وهوانكافليكا.

The poorest and most violent departments, Ayacucho, Huancavelica and Apurimac, as well as the selva of the Rio Ene and the Rio Huallaga valleys (see map at annex), See also HRI/CORE/1/Add.43, para. 38. are those from which people fled in the greatest numbers.
وأفقر اﻷقاليم وأكثرها تعرضاً للعنف، وهي أياكوشو وهوانكافليكا وأبوريماك فضلاً عن منطقة الغابات في وديان ريو انيه وريو هواياغا )انظر الخريطة في المرفق()٧٤( هي تلك التي فر منها السكان بأكبر اﻷعداد)٨٤(.

It has involved 665 women and 887 men in rural areas of the departments of Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, La Libertad, Moquegua and Pasco.
وشاركت 665 امرأة و 887 رجلا من المناطق الريفية في مديريات أبوريماك وأريكويبا وأياكوتشو وكاخاماركا وكوسكو ووانكافيليكا ولالبرتاد وموكغوا وباسكو.