"huat" - Translation from English to Arabic

• هوات

_(Signed) Lim Tian Huat _(Signed) Jianxi Wang
آلان ج. كليري جيانكسي وانغ ليم تيان هوات

Singapore Mr. Tan Teng Huat 7
السيد تان تنغ هوات

(Signed) Lim Tian Huat (Signed) Jianxi Wang
(توقيع) ليم تيان هوات (توقيع) جيانغكسي وانغ

Inspector General of Police & Anor v Gan Bee Huat (and other appeals) [1998] 3 MLJ 86.
المفتش العام للشرطة و أنور ضد غان بي هوات (وطعون أخرى) [1998] 3 المجلة القانونية المالايية 86

30. Mr. Ng Chin Huat (Malaysia) said that his delegation was encouraged that discussions had taken place between the Security Council, the troop- and police-contributing countries and the Secretariat and hoped that such triangular relations would continue.
30 - السيد نغ تشن هوات (ماليزيا): قال إنه من دواعي تشجيع وفد بلده أنه جرت مناقشات بين مجلس الأمن، والبلدان المساهمة بالقوات وبالشرطة والأمانة العامة وأعرب عن أمله في استمرار تلك العلاقات الثلاثية.

39. Mr. Ng Chin Huat (Malaysia) said that as a long-standing troop-contributing country, Malaysia reiterated its firm belief in the central role of the United Nations in the maintenance of international peace and security.
39 - السيد إنغ شين هوات (ماليزيا): قال إن ماليزيا، بوصفها بلدا من البلدان المساهمة بقوات منذ زمن طويل، تكرر إيمانها الراسخ بالدور الرئيسي للأمم المتحدة في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين.

The other, with Mr. Robert Briner (Switzerland) as chairman, and Mr. Alan James Cleary (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. Lim Tian Huat (Malaysia) as members, will be charged to review a number of Kuwaiti private sector claims.
وسيكلف الفريق الثاني، وهو، برئاسة السيد روبرت براينر )سويسرا( وعضوية كل من السيد آلان جيمس كليري )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( والسيد ليم تيان هوات )ماليزيا(، باستعراض عدد من مطالبات القطاع الخاص الكويتي.

(Signed) Lim Tian Huat
(توقيع) ليم تيان هوات

(Signed) Lim Tian Huat
)توقيع( ليم تيان هوات

16. Mr. Ng Chin Huat (Malaysia) said that his country's second Earth observation satellite, RazakSAT, had been successfully launched on 14 July with assistance from the United States Government and had become the first Earth observation satellite at the near equatorial orbit (NEqO).
16 - السيد إنغ شين هوات (ماليزيا): قال إن الساتل الثاني لبلده لرصد الأرض المسمى رازاكسات قد أطلق بنجاح في 14 تموز/يوليه بمساعدة حكومة الولايات المتحدة وأصبح أول ساتل لرصد الأرض في المدار القريب من خط الاستواء.

37. Mr. Ng Chin Huat (Malaysia), observing that recent history had proven once and for all the detrimental effects of unilateral military actions, said that the United Nations must keep its central role in maintaining international peace and security, for which its peacekeeping operations were an indispensable instrument.
37 - السيد إنغ شين هوات (ماليزيا): أشار إلى أن التاريخ الحديث أثبت مرة واحدة وإلى الأبد الآثار الخطيرة للإجراءات العسكرية التي تتخذ من جانب واحد، فقال إن على الأمم المتحدة أن تحتفظ بدورها الرئيسي في حفظ السلام والأمن الدوليين، وتُعد عمليات حفظ السلام وسيلة لا غنى عنها لذلك.