"hubble" - Translation from English to Arabic

• هابل
• هوبل
• لهابل

I think history will view the Hubble Space Telescope as one of the crowning achievements in astronomy.
أعتقد بأن التاريخ سينظر تلسكوب الفضاء هابل باعتباره واحدا من الإنجازات التتويج في علم الفلك.

I did a blink test with multi-exposures from Hubble.
فعلت اختبار مع وميض متعدد التعرض من هابل

Just weeks to launch, the Hubble crew is training hard.
قبل أسابيع من الإنطلاق كان فريق هابل يتمرن بكثافة

Most of Hubble's instruments were designed for repair in space.
معظم أجهزة هابل مصممة لكي يتم إصلاحها في الفضاء

This remarkable image is the Hubble ultra deep field.
هذه الصورة العظيمة هي المجال العميق للتيليسكوب هابل

Some observations made by the Hubble Space Telescope have been requested and will be investigated by high-school students.
وقد طلبت بعض الأرصاد التي أنجزها مقراب هابل الفضائي، وسيدرسها طلاب في المرحلة الثانوية.

Data from the Hubble space telescope will also be used in these studies.
وستستخدم أيضا بيانات من مقراب هابل الفضائي في هذه الدراسات.

Kimball was under threat at the fire scene, so Lieutenant Hubble asked if we could bring him here.
تم تهديد "كيمبول" في مسرح الحادث لذلك سألتنا الملازمة "هابل" إن كُنا نستطيع إحضاره إلى هُنا

You know and... maybe even build one to send to outer space like the Hubble.
تعلمين .. ربما حتى بناء واحد لإرساله إلى الفضاء كـ هابل ^مرصد فضائي^

Then Galileo pushed it further. So did Hubble.
ثم طوّر غاليليو الأمر أكثر من ذلك، وكذلك فعل هابل.

Space-based telescopes such as the Hubble, have captured light from the most distant and ancient galaxies, giving us vastly clearer pictures of the cosmos.
أما التلسكوبات الفضائية كتلسكوب هابل قامت بإلتقاط الضوء من أبعد وأقدم المجرات لتعطينا صورة أوضح بكثير للكون

In 1929, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding.
في عام 1929 إكتشف "إدوين هابل" بأن الكون يتوسع

Installing your system in the Hubble is the purpose of this mission and so we appreciate your patience, Doctor.
تركيب نظامكِ في التلسكوب "هابل" هو الغرض من هذه المهمة ولذلك نحن نقدر لكِ صبركِ يا دكتورة.

You're looking at 13.4-billion year-old starlight as captured by the Hubble space telescope.
أنتم تنظرون ضوء نجم بعمر 13.4 مليار سنة كما اُلتقط بواسطة تلسكوب الفضاء هابل

Hubble demonstrated that there's more to the universe than our own galaxy.
أظهر هابل أن هناك المزيد في الكون من مجرتنا.

I wonder if Alice Hubble still works there?
أنا أتساءل عما إذا كان أليس هابل لا يزال يعمل هناك؟

Well, the guys who built the Hubble Telescope started out building it in their garage with parts from Home Depot.
حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل بدأ بنائه في المرآب مع أجزاء من هوم ديبوت.

I was thinking it might be some sort of interstellar coordinate system, maybe an updated version of Hubble's law.
كنت أعتقد أنها قد تكون نظام تحديد مواقع بين النجوم، أو قد تكون نسخة محدثة من قانون هابل.

The Hubble gave us an unprecedented view of both our closest neighbors and of galaxies unimaginably far from our own.
قدم هابل لنا وجهة نظر لم يسبق له مثيل في كل من أقرب جيراننا والمجرات حتى الآن لا يمكن تصوره عن عاداتنا وتقاليدنا.

We're celebrating the launch of the Hubble Telescope.
نحن نحتفل بالغداء في تلسكوب هوبل , هل نحن نعمل في ناسا ؟

Four stories underwater... there's an entire shuttle cargo bay and a life-size model of Hubble.
أربعة طوابق تحت الماء هنالك حمولة مركبة كاملة و هيكل بالحجم الحقيقي لهابل