"hugging" - Translation from English to Arabic

• العناق
• تعانق
• المعانقة
• عناق
• يعانق
• معانقة
• نتعانق
• معانقتي
• يتعانقان
• للعناق
• حضن
• أحضان
• يعانقون
• أعانق
• الاحضان

I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging... Because that's all you know how to do.
أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله

Let's work up to hugging... because I haven't had dinner yet.
دعينا نتوقف عن العناق لاني لم اتناول العشاء حتى الان

Hey, I call my mother before I go over,'cause I don't want to walk in there one day and catch her hugging up on some other kid!
أنا أتصل بأمي قبل أن أذهب للمنزل لأنني لا أريد أن أصل هناك وأجدها تعانق أطفال آخرين

We're gonna roast wienies and get all philosophical about growing up, and then start hugging and stuff.
نحن ستعمل مشوي وينيس والحصول على جميع الفلسفية حول يكبر، ومن ثم بدء المعانقة والأشياء. يا.

Okay, let's face it. I'm a lean, mean, hugging machine.
حسناً ، أنا أعترف أنا مثل آلة عناق حقيقية

I think a tall handsome man was hugging my wife.
أظن أن رجل وسيم طويل القامة كان يعانق زوجتي

While at the same time you feel like hugging everybody.
بينما في نفس الوقت تشعر برغبةٍ في معانقة الجميع

So, I may be a little new at this, but when did hugging become part of our investigative tools?
لذلك، قد أكون جديدا على ذلك ولكن متى أصبح العناق أحد وسائل التحري ؟

Uh, Kenz, I've been gone an hour. And not that I mind, but how long is this incessant hugging gonna last?
كينز لقد غبت لساعة ، لست اتذمر لكن إلى متى سيستمر هذا العناق المتواصل

We're not really a hugging family.
لسنا عائلة يتبادل أفرادها العناق فيما بينهم.

Well, you know, my room could really use a gigantic monkey hugging a banana.
حسنا، تعلمون، قد غرفتي تستخدم حقا قرد عملاق تعانق الموز.

You spend too much time hugging'trees, pardner.
أنت تقضي وقتاً طويلاً تعانق الشجر، يا زميل

I remember briefly hugging in private.
أتذكر المعانقة لفترة وجيزة في القطاع الخاص.

Positive press from today's hobo hugging?
الصحافة إيجابي من المعانقة المتشرد اليوم؟

She also spent a great deal of time hugging churchgoers who thought she could grant miracles because she was a pregnant virgin.
كذلك أمضت كثيراً من الوقت في عناق رواد الكنيسة الذين ظنوا أن بإمكانها تحقيق المعجزات

Oh, thank you. No, no. No hugging, okay?
ـ شكراً لكَ ـ لا ، لا ، بدون عناق ، حسناً ؟

We have seen the leaders of both parties kissing and hugging one another.
ورأينا زعيمي الطرفين يعانق أحدهما اﻵخر ويقبله.

So go back and sit down because hugging you is like hugging a coat rack.
إذا عودي واجلسي لأن معانقتك تشبه معانقة حامل معاطف.

You know, I could feel you getting hard last week when we were hugging.
تعلم، استطعت الشعور بأن قضيبك استثار الأسبوع المنصرم عندما كنا نتعانق

And I don't know. Little details like not hugging or kissing me.
ولا أعلم، مع قليل من الأمور مثل عدم معانقتي أو تقبيلي.

Don't fight it. There's nothing wrong here. Just two men hugging.
لا تقاوم ذلك، لا عيب في هذا، مجرّد رجلين يتعانقان

What happened to the hugging? We were hugging. I felt the warmth.
ماذا حصل للعناق كنا نتعانق بالنفق لا كنت احاول ان ابقى حية وحسب

Drinking beer, watching the game, hugging each other in a way that suggests,
شرب البيرة ومشاهدة المبارة حضن بعضنا لبعض على اي طريقة مقترحة

And I'm sure for most couples it means hugging and crying and whatever, but Janet was a rowdy girl.
أنا متأكد بنسبة لمعظم الثنائى كان عبارة عن أحضان وبكاء وماشابة ولكن جانت كانت فتاه عنيفه

Dude, we look like three naked guys hugging each other.
نبدوا كأننا ثلاثة رجال عراة يعانقون بعضهم البعض .

I was up the whole night, crawling between hot showers to stop the chills and hugging the toilet and puking my guts out.
أنا كنت فوق الليلة بأكملها، أزحف بين الحمامات الساخنة لوقف القشعريرة و أعانق المرحاض و أتقيأ أحشائي

We'll never be a hugging family, will we?
لن نكون ابدا عائلة تحب الاحضان اليس كذلك؟