"hugo rafael" - Translation from English to Arabic

• هوغو رافائيل
• هوغو رفائيل
• هوغو رافاييل

H.E. Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد هوغو رافائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، كلمة أمام الجمعية العامة.

6th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela
الجلسة العامة السادسة كلمة فخامة السيد هوغو رافائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية

Address by Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela
خطاب السيد هوغو رفائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية

Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد هوغو رفائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

On 6 March, the members of the Council observed a minute of silence in remembrance of the late President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.
في 6 آذار/مارس، التزم أعضاء المجلس الصمت دقيقة حدادا على الرئيس الفنزويلي الراحل هوغو رافاييل تشافيس فرياس.

The round table of the Millennium Summit chaired by His Excellency Mr. Hugo Rafael Chvez Fras, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, will be held from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 5/6.
يعقد اجتماع المائدة المستديرة لمؤتمر قمة الألفية الذي يرأسه فخامة السيد هوغو رافاييل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، في الفترة من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماع 5 أو 6.

I recall once more the words of President Hugo Rafael Chávez Frías: neither our arms nor our souls shall rest until humankind has been saved.
وأذكر مرة أخرى بكلمات الرئيس هوغو رافائيل شافيز فرياس: لن تهدأ أسلحتنا ولن تطمئن أرواحنا حتى تنقذ البشرية.

Expression of sympathy on the passing of the former President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías
المواساة في وفاة الرئيس السابق لجمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو رافائيل شافيز فرياس

Statement by the Permanent Representative of Cuba, Ambassador Anayansi Rodríguez Camejo, on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), on the death of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.
مداخلة الممثّلة الدائمة لكوبا، السفيرة أنايانسي رودريغيس كاميخو، باسم جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بشأن وفاة رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو رافائيل تشافيز فِريّاس.

It was with profound sorrow that our countries yesterday received the sad news of the death of Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.
ببالغ الحزن والأسى تلقّت بلداننا بالأمس النبأ المؤسف والأليم لوفاة القائد هوغو رافائيل تشافيز فِريّاس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية.

Finally, the President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Frías has launched the Music Mission with the participation of more than 300,000 children and adolescents within a system of child and youth orchestras.
وأخيرا، أطلق رئيس الجمهورية، هوغو رافائيل تشافيز فرياس، رسالة الموسيقى، بمشاركة أكثر من 000 300 طفل ومراهق، في إطار منظومة لفِرَق موسيقية من الأطفال والشباب.

President Hugo Rafael Chávez Frías, through its enabling act, amended one article to permit its implementation, including the creation of the National Women's Institute and the Office for the Defence of Women's Rights.
وعدّل الرئيس هوغو رافائيل شافيز فرياس عن طريق قانون تنفيذي مادة تسمح بتطبيقه، لا سيما بإنشاء المعهد الوطني للمرأة ومكتب الدفاع عن حقوق المرأة.

On 6 March 2013, the members of the Council observed a minute of silence in remembrance of the late President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.
في 6 آذار/مارس 2013، التزم أعضاء المجلس الصمت دقيقةً إحياءً لذكرى وفاة هوغو رافائيل شافيز فرياس، الرئيس السابق لجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Statement by the Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia, Ambassador Angélica Navarro, on behalf of the Bolivarian Alliance of the Peoples of Our America (ALBA), on the occasion of the death of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías
مداخلة الممثّلة الدائمة لدولة بوليفيا المتعددة القوميات، السفيرة أنخيليكا نابارّو، باسم التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية، بمناسبة وفاة رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو رافائيل تشافيز فريّاس

The coup succeeded in overthrowing the legitimate President, Hugo Rafael Chávez Frías, for the space of 48 hours.
ونجحوا في إسقاط الرئيس الشرعي هوغو رفائيل تشافيز لمدة 48 ساعة.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد هوغو رفائيل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

In the presidential election held in December 1998, Lieutenant Colonel Hugo Rafael Chávez Frías was elected by a large majority, in accordance with the electoral procedures in use at previous elections.
67- وعلى أثر التطورات الآنفة المذكورة، تمّ انتخاب المقدم هوغو رفائيل تشافيز فرياس بأكثرية واسعة خلال الانتخابات الرئاسية التي جرت في كانون الأول/ديسمبر عام 1998.

4 p.m. H.E. Mr. Hugo Rafael Chávez Frias, President of the Bolivarian Republic of Venezuela
00/16 فخامة السيد هوغو رافاييل تشافيس فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية

The round table of the Millennium Summit chaired by His Excellency Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, will be held today from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 5/6.
يعقد اليوم اجتماع المائدة المستديرة لمؤتمر قمة الألفية الذي يرأسه فخامة السيد هوغو رافاييل شافيز فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، في الفترة من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماع 5 أو 6.