Israel was responsible for a second massacre in Hula in which five women were killed. | UN | قامت إسرائيل بمجزرة حولا الثانية حيث ذهب ضحيتها ٥ قتلى من النساء. |
You spot any Decepticons wearing Hula skirts lately? | Open Subtitles | كنت بقعة أي الديسيبتيكون ارتداء تنانير حولا في الآونة الأخيرة؟ |
An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Hula before leaving at 1530 hours. | UN | خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق حولا ثم غادر الساعة 30/15. |
Shouldn't you be shaming yourself at a Hula class? | Open Subtitles | ألا يجب عليك كشف نفسك في فصل هولا |
Whatever it's like, it's got you hitting wade's Hula hooch pretty hard. | Open Subtitles | مهما كان ، الحصول على مشروبات هولا الروحية صعب جداً. |
A semi-naked woman was hired to throw Hula hoops on her. | Open Subtitles | تم توظيف امرأة شبه عارية لرمي أطواق الهولا هوب حولها. |
In fact, even barbarians would not commit the actions we have seen, particularly the Hula massacre. | UN | وفي الحقيقة، حتى الوحوش لا تقوم بما رأيناه، وخاصة في مجزرة الحولة. |
The client militia prevented the inhabitants of Mays al-Jabal, Hula, Blida and Aytrun from leaving for the liberated areas. | UN | - بتاريخه منعت الميليشيا العميلة أهالي بلدات: ميس الجبل - حولا - بليدا وعيترون من الخروج إلى المناطق المحررة. |
For unknown reasons, the Lahad militia prevented the inhabitants of Hula from crossing into the liberated areas by way of the Bayt Yahun crossing. | UN | - بتاريخه منعت ميليشيات لحد أهالي بلدة حولا من العبور إلى المناطق المحررة عبر معبر بيت ياحون دون معرفة اﻷسباب. |
At 1705 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Silm from its position at Hula. | UN | - في الساعة ٠٥/١٧ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في حولا ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة مجدل سلم. |
At 1600 hours Israeli occupation forces proceeded to bulldoze a dwelling belonging to Abd Allah Musa Diyab in Hula. | UN | - في الساعة ٠٠/١٦ أقدمت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي على جرف منزل في بلدة حولا عائد للمواطن عبد الله موسى دياب. |
At 1610 hours the Lahad militia shot a direct-fire projectile at an outlying area of Shaqra from its position at Hula. | UN | - في الساعة ١٠/١٦ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في حولا قذيفة مباشرة سقطت في خراج بلدة شقرا. |
Between 1410 and 1500 hours the collaborators' militia directed medium-weapons fire at areas around the positions at Hula and Bayt Yahun, igniting a fire outside Tibnin that destroyed an area of 25,000 square metres. | UN | - بين الساعة ١٠/١٤ و ٠٠/١٥ أطلقت ميليشيا العملاء نيران أسلحتها المتوسطة باتجاه محيط مواقع حولا وبيت ياحون مما أدى لنشوب حريق في خراج بلدة تبنين أتى على مساحة ٠٠٠ ٢٥ م٢. |
At 1605 hours the militia of the client Lahad prevented the inhabitants of Hula, Mays al-Jabal, Blida and Aytrun from going out to the liberated areas. | UN | الساعة ٠٥/١٦ منعت ميليشيا العميل لحد أهالي بلدات حولا ميس الجبل - بليدا وعيطرون من الخروج إلى المناطق المحررة. |
At 1650 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells at outlying areas of Sawwanah from their positions at Hula. | UN | - الساعة ٥٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مراكزها في حولا قذائف على خراج بلدة الصوانة. |
In fact, we're thinking of maybe turning the whole department into a Hula school. | Open Subtitles | في الواقع نحن نفكر ربما في تحويل القسم برمته إلي مدرسة "هولا" |
- Hula Girl! - We'll deal with this later! | Open Subtitles | "فتاة "هولا - سنتعامل مع هذا لاحقاً - |
I will be good from now on and be the best Hula dancer ever. | Open Subtitles | سأكون جيدة من الآن وسأكون أفضل راقصة "هولا" على الاطلاق. |
# Basketballs Hula hoops rollercoaster loop-the-loops # | Open Subtitles | ♫ كرات السلة تلعب الهولا هوب, العجلة الدوارة تدور في الحلقات ♫ |
And here's the Hula girl you used to keep on your dashboard. | Open Subtitles | وهذه فتاة الهولا التي اعتدتي ان تضعيها على لوحة أجهزة قياس سيارة |
You gonna go over there and do the Hula? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلي هناك وترقصين الهولا الهولا رقصة في هاواي |
After the despicable Hula massacre, they accused the armed forces. | UN | كما قال: بعد مجزرة الحولة الشنيعة قاموا باتهام القوات المسلحة. |