They say shame controls every aspect of human behavior. | Open Subtitles | يقولون أن الخزي يتحكم بكل جوانب السلوك البشري |
I'm a psychologist by trade, which implies that I know something about human behavior. | Open Subtitles | أنا مهنتي طبيب نفسي و هذا يشير إلى أنني أعرف عن السلوك البشري |
That quickly revert to the basest of human behavior. | Open Subtitles | بهذه السرعة تعود إلى أساسيات السلوك البشري |
human behavior is reliable and disloyalty is their greatest fear. | Open Subtitles | سلوك الإنسان جدير بالثقة وعدم الولاء هو أعظم مخاوفهم |
Work in intelligence long enough... and you get good at predicting human behavior... but sometimes people surprise you. | Open Subtitles | اعمل بالإستخبارات فتره كافيه وسيكون لديك تنبؤ جيدا حول سلوك الانسان ولكن بعض الاحيان الناس يفاجئونك |
Psychopaths are at the extreme of human behavior. | Open Subtitles | المضطربون عقلياً يملكون السلوك البشري الأكثر تطرفاً |
You know, I fancy myself a gifted student in human behavior, but you... | Open Subtitles | أنا أتخيل نفسي تلميذ موهوب في السلوك البشري لكن أنت |
Your costly little experiment having to do with human behavior modification, is that right? | Open Subtitles | تجربتك المكلفة البسيطة يمكنها ان تتعامل مع تعديل السلوك البشري أليس كذلك؟ |
But you chose the worst parts o f human behavior... ..to use as your voice. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تختار أي جزء من ايا منا لكنك اخترت أسوأ جزء من السلوك البشري كي تستعمله كصوتك |
But you chose the worst parts o f human behavior... to use as your voice. | Open Subtitles | لكنك اخترت أسوأ جزء من السلوك البشري كي تستعمله كصوتك |
This experiment will be an extension of my research into the effects prisons can have on human behavior. | Open Subtitles | هذه التجربة ستكون امتدادا لبحثي على تأثير السجون على السلوك البشري. |
Typical human behavior is now entirely absent. Why are we stopping? | Open Subtitles | السلوك البشري النموذجي قد غاب كلياً لماذا توقفنا |
As ambassador to Earth it is my duty to observe and understand human behavior. | Open Subtitles | من واجبي كسفير إلى الأرض أن أراقب وأفهم السلوك البشري |
I wish the depravity and cruelty of human behavior surprised me. | Open Subtitles | أتمنى لو أنّ سفالة وقسوة السلوك البشري قد فاجأني. |
I think of my writing as character studies in human behavior, looking into the heart of what makes people tick. | Open Subtitles | أعتقد أنّ أسلوب كتاباتي كدراسات الشخصيات في السلوك البشري ينظر في القلب عمّا يشير إليه الناس |
We're conducting a study on normal human behavior. | Open Subtitles | نحن نجري دراسة على سلوك الإنسان الطبيعي. |
Studying human behavior is what I do. | Open Subtitles | دراسة سلوك الانسان هو ما افعله |
I don't speculate about human behavior or anything else. | Open Subtitles | أنا لا أتكهن بالسلوك البشري أو أي شئ آخر |
Social media, Jethro, is a cesspool of questionable human behavior. | Open Subtitles | وسائل التواصل الإجتماعية ، جيثرو هى بالوعة للتساؤل عن السلوك البشرى |
You obviously have a great deal to learn about human behavior. | Open Subtitles | من الواضح أنه لديك أمور كثيرة ...لِتتعلمها عن التصرف البشري |
It's like uh, it's the study of human behavior and social paradigms. | Open Subtitles | العلوم الإجتماعية، إنهُ مثل تعليمهم للسلوك البشري والنماذج الإجتماعية |
If you look hard enough, fear is the cause of most human behavior, fear and, uh... desire. | Open Subtitles | إن نظرت بقوة كافية الخوف هو المسبب لأكثر التصرفات البشرية هو والرغبة |
It is a matter of human behavior. | Open Subtitles | المسألة مسألة سلوك إنساني |