"human development in africa" - Translation from English to Arabic

• التنمية البشرية في أفريقيا
• التنمية البشرية في افريقيا

It should also, and above all, ensure that peace is a decisive factor in human development in Africa.
وينبغي أن تضمن، في المقام اﻷول، أن يكون السلام عاملا حاسما في التنمية البشرية في أفريقيا.

Morocco was continuing to develop collaborative initiatives focused on human development in Africa and was committed to supporting the Sahel countries and their place within the Economic Community of West African States (ECOWAS).
ويواصل المغرب وضع مبادرات تعاونية تركز على التنمية البشرية في أفريقيا وهو ملتزم بدعم بلدان منطقة الساحل ووضعها في إطار الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

Promoting human development in Africa
تعزيز التنمية البشرية في أفريقيا

398. The Commission has launched a new series entitled the human development in Africa Report.
٣٩٨ - واستهلت اللجنة نشر سلسلة جديدة عنوانها " تقرير التنمية البشرية في افريقيا " .

One such initiative was the launching of the report human development in Africa, which is the main vehicle for reporting on the trends and developments relating to social and human development in Africa.
وأحد أمثلة هذه المبادرات استهلال اللجنة إصدار منشور بعنوان " التنمية البشرية في أفريقيا " الذي يعد الوسيلة الرئيسية لﻹبلاغ عن الاتجاهات والتطورات في مجال التنمية الاجتماعية والبشرية في أفريقيا.

He drew attention in that connection to the Rabat Declaration on human development in Africa (A/62/155) adopted at the Conference.
ولفت الانتباه في هذا الصدد إلى إعلان الرباط بشأن التنمية البشرية في أفريقيا (A/62/155) الذي اعتَمدَه المؤتمر.

799 (XXX) Promoting human development in Africa
799 (د-30) تعزيز التنمية البشرية في أفريقيا

799 (XXX) Promoting human development in Africa
القرار 799 (د - 30) تعزيز التنمية البشرية في أفريقيا

60. ECA's human development in Africa is the main vehicle for reporting on the trends and developments relating to social and human development in Africa.
٦٠ - إن برنامج التنمية البشرية في أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا هو أداة اﻹبلاغ اﻷساسية عن الاتجاهات والمستجدات المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والبشرية في أفريقيا.

799 (XXX) Promoting human development in Africa
799(د - 30) تعزيز التنمية البشرية في أفريقيا

799 (XXX) Promoting human development in Africa
799 (د-3) تعزيز التنمية البشرية في أفريقيا