"human resources management service" - Translation from English to Arabic

    • دائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • ودائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • لدائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • بدائرة إدارة الموارد البشرية
        
    • على إدارة الموارد البشرية
        
    • الدائرة المعنية بإدارة الموارد البشرية
        
    The Committee was also informed that the Chief, Human Resources Management Service, is responsible for the supervision of 71 staff in the Service. UN وأُبلغت اللجنة أيضا بأن رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية يتولى المسؤولية عن الإشراف على 71 موظفا في الدائرة.
    The Committee has no objection to the proposed reclassification of the post of Chief, Human Resources Management Service. UN وليس للجنة اعتراض على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة رئيس دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.26 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-26 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.34 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-34 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    Efforts to make human resources management a shared responsibility between programme managers and the Human Resources Management Service will continue, placing greater emphasis on accountability and creating a more results-oriented culture. UN وستتواصل الجهود الرامية إلى إشراك مديري البرامج ودائرة إدارة الموارد البشرية في تحمل مسؤولة إدارة الموارد البشرية، مع زيادة التركيز على المساءلة، وترسيخ ثقافة تركز أكثر على تحقيق النتائج.
    The Human Resources Management Service is responsible for implementation of the subprogramme with respect to all secretariat units located in Vienna. UN وتضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي فيما يتعلق بجميع كيانات الأمانة العامة الموجودة في فيينا.
    28G.20 Responsibility for the subprogramme is vested within the Human Resources Management Service. UN 28 زاي20 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    Organizational unit: Human Resources Management Service 7b UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Organizational unit: Human Resources Management Service 6a UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    Organizational unit: Human Resources Management Service UN الوحدة التنظيمية: دائرة إدارة الموارد البشرية
    (i) Administration of ECE staff, including recruitment, placement and career development, in coordination with the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Geneva and the Office of Human Resources Management at Headquarters; UN `1 ' إدارة شؤون موظفي اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بما في ذلك التقاعد والتنسيب والتطوير الوظيفي، بالتنسيق مع دائرة إدارة الموارد البشرية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب إدارة الموارد البشرية بالمقر؛
    24.26 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-26 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.34 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-34 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    24.24 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-24 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.28 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-28 يتولى مهمة إدارة هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد البشرية.
    24.32 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-32 تضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    24.23 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-23 تتولى دائرة إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    24.27 The subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-27 يتولى مهمة إدارة هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد البشرية.
    The large volume of recruitments undertaken by OHCHR during the biennium, 383 posts in total, posed a considerable strain on both programme managers and the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Geneva. UN وشكل الحجم الكبير للتعيينات التي قامت بها المفوضية خلال فترة السنتين، بشغل 383 وظيفة في المجموع، ضغطا كبيرا على مديري البرامج ودائرة إدارة الموارد البشرية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    The corporate training and learning plan is being finalized in close cooperation with the Human Resources Management Service training unit in the United Nations Office at Nairobi. UN ويجري إنجاز الدورات التدريبية المؤسسية وخطة التعلم بالتعاون الوثيق مع وحدة التدريب التابعة لدائرة إدارة الموارد البشرية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
    24.29 This subprogramme is the responsibility of the Human Resources Management Service. UN 24-29 تناط المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي بدائرة إدارة الموارد البشرية.
    The objective of the consultancy was to support the Office of Human Resources Management in its transition from an administrative, transaction-based operation to a more strategically focused Human Resources Management Service. UN والهدف من الخدمات الاستشارية هو دعم مكتب إدارة الموارد البشرية في تحوله من عملية إدارية قائمة على المعاملات إلى دائرة ذات تركيز استراتيجي متزايد على إدارة الموارد البشرية.
    The checklist had been developed in consultation with the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Nairobi (UNON) and introduced at the end of 2005. UN ووضعت القائمة المرجعية بالتشاور مع الدائرة المعنية بإدارة الموارد البشرية بمكتب الأمم المتحدة بنيروبي وبدأ العمل بها في نهاية عام 2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more