"human rights are promoted" - Translation from English to Arabic

• تعزيز حقوق الإنسان على
• تعزز فيه حقوق الإنسان
• تعزز ضمنه حقوق الإنسان
• يجري فيه تعزيز حقوق الإنسان
• لتعزيز حقوق الإنسان على
• يتم بموجبه تعزيز حقوق الإنسان
• يتم فيه تعزيز حقوق الإنسان
• يجري التحرك فيه لتعزيز حقوق الإنسان
• يجري في حدوده تعزيز حقوق الإنسان

VI. Framework within which human rights are promoted at the national level
سادساً- الإطار الذي يتم فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

C. Framework within which human rights are promoted at the national level
جيم- الإطار الذي يجري فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

This has been discussed under common core document under the section of framework within which human rights are promoted at the national level relative to raising awareness among public officials and other professionals.
ونوقش ذلك في إطار الوثيقة الأساسية الموحدة في إطار باب تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني فيما يتعلق بزيادة الوعي بين المسؤولين الحكوميين وغيرهم من المهنيين.

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 281 - 403 48
جيم - الإطار الذي تعزز فيه حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 281-403 65

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 149 - 167 23
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 149-167 31

C. Framework within which human rights are promoted at the national level
جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

VI. Framework within which human rights are promoted at the national level 124 - 149 35
سادساً - الإطار الذي يتم فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 124-149 44

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 130 - 147 33
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 130-147 44

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 94 - 106 39
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 94-106 47

C. Framework within which human rights are promoted at the national level
جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 41 - 46 37
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 41-46 43

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 63 46
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 63 54

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 74 54
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 74 63

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 87 61
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 87 70

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 96 - 97 70
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 96-97 80

C. Framework within which human rights are promoted at the national level
جيم- الإطار الذي تعزز فيه حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 108 - 118 43
جيم - الإطار الذي تعزز ضمنه حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 108-118 48

C. Framework within which human rights are promoted at the national level 81 - 88 20
جيم - الإطار الذي يجري التحرك فيه لتعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني .. 81-88 25

Part One, entitled " General information and the Algerian Government's response to the Committee's concerns and recommendations " , provides information on the country's general political structure and describes the context in which human rights are promoted and protected.
الجزء الأول، بعنوان " معلومات عامة وردود الحكومة الجزائرية على انشغالات اللجنة وتوصياتها " ، يقدم الهيكل السياسي العام للبلد ويذكّر بالإطار الذي يتم بموجبه تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

E. General framework within which human rights are promoted at the national level
هاء - الإطار العام الذي يجري في حدوده تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني