"human rights council advisory" - Translation from English to Arabic

• الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
• الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان
• استشارية لمجلس حقوق الإنسان

Member of the United Nations Human Rights Council Advisory Committee
عضو اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة

Final study of the Human Rights Council Advisory Committee on rural women and the right to food
الدراسة النهائية المقدمة من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن المرأة الريفية والحق في الغذاء

The organization participated in all the sessions of the Human Rights Council Advisory Committee in 2009, 2010 and 2011.
شاركت المنظمة في جميع دورات اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان في الأعوام 2009 و 2010 و 2011.

By the same resolution, the Council established the Human Rights Council Advisory Committee.
وبموجب القرار نفسه، أنشأ المجلس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان.

(iii) Human Rights Council Advisory Committee:
' 3` اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان:

The Human Rights Council Advisory Committee was discussing a draft United Nations Declaration on human rights education and training.
وتدرس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان مشروع إعلان عن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان.

Best practices in the matter of missing persons: study of the Human Rights Council Advisory Committee
أفضل الممارسات المتعلقة بمسألة الأشخاص المفقودين: دراسة اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

A. Human Rights Council Advisory Committee 66 - 70 12
ألف - اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان 66-70 15

Election of members of the Human Rights Council Advisory Committee
انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

Report of the Human Rights Council Advisory Committee on its fifth session
تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة

Composition of the Human Rights Council Advisory Committee
تكوين اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

A Mauritian national is also currently serving on the Human Rights Council Advisory Committee.
وتضم حاليا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان مواطناً من موريشيوس.

By the same resolution, the Council established the Human Rights Council Advisory Committee.
وبموجب نفس القرار، أنشأ المجلس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان.

A. Human Rights Council Advisory Committee 79 - 82 16
ألف - اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان 79-82 16

Draft declaration on human rights education and training prepared by the Human Rights Council Advisory Committee
مشروع إعلان بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان مقدم من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

III. Rules of procedure of the Human Rights Council Advisory Committee 26
الثالث - النظام الداخلي للجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان 29

16. Under the terms stipulated in the annex to Human Rights Council resolution 5/1, the conference-servicing implications of the establishment of the modalities for a universal periodic review mechanism, special procedures, the Human Rights Council Advisory Committee and a complaint procedure would be as follows:
16 - 15- وبموجب الشروط المنصوص عليها في مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، ستكون الآثار المترتبة فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات عن إنشاء طرائق عمل آلية استعراض دوري شامل وإجراءات خاصة ولجنة استشارية لمجلس حقوق الإنسان وإجراءات للشكاوى كما يلي: The conference-servicing implications would be as follows:{}