"human rights council resolutions and decisions" - Translation from English to Arabic

• قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان
• قرارات مجلس حقوق الإنسان ومقرراته

Section " human Rights Council resolutions and decisions "
فرع " قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان "

During the plenary segments, the main provisions of human Rights Council resolutions and decisions relating to the universal periodic review were presented.
وأثناء الأجزاء العامة، تم عرض الأحكام الرئيسية في قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان التي تتعلق بالاستعراض الدوري الشامل.

Under " human Rights Council resolutions and decisions " , delete the following:
تحت " قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان " ، يُحذف ما يلي:

human Rights Council resolutions and decisions
قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

This enabled action and the provision of conceptual and operational support in respect of a number of unforeseen human rights situations, including the implementation of human Rights Council resolutions and decisions.
مما أتاح اتخاذ إجراءات وتقديم دعم نظري وعملي فيما يتعلق بعدد من حالات حقوق الإنسان غير المتوقعة، بما في ذلك تنفيذ قرارات مجلس حقوق الإنسان ومقرراته.

8. The Advisory Committee is cognizant of the time lag between the adoption of human Rights Council resolutions and decisions and the subsequent ex post facto approval by the General Assembly of the related resource requirements.
8 - وتقر اللجنة الاستشارية بالفترة الزمنية الفاصلة بين اتخاذ قرارات مجلس حقوق الإنسان ومقرراته وموافقة الجمعية العامة لاحقا بأثر رجعي على الاحتياجات من الموارد ذات الصلة بها.