"human rights in burundi" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان في بوروندي
• لحقوق الإنسان في بوروندي
• حقوق الانسان في بوروندي
• حقوق اﻹنسان في بوروندي في

:: Publication of quarterly, annual and special thematic reports on developments in the field of human rights in Burundi
:: إصدار تقارير مواضيعية فصلية وسنوية وخاصة عما يستجد من تطورات في مجال حقوق الإنسان في بوروندي

UNIC Bujumbura and the Association of human rights in Burundi sponsored a song competition, attended by 400 people.
وقام مركز الإعلام في بوجومبورا ورابطة حقوق الإنسان في بوروندي برعاية مسابقة غناء حضرها 400 شخص.

Further steps would have been taken for the protection and promotion of human rights in Burundi by the next session of the Council.
وأشارت إلى ضرورة اتخاذ المزيد من الخطوات لحماية وتشجيع حقوق الإنسان في بوروندي بحلول الدورة القادمة لمجلس حقوق الإنسان.

Independent expert on the situation of human rights in Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Situation of human rights in Burundi: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في بوروندي: مشروع قرار

Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

An introductory statement was made by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi.
وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي ببيان استهلالي.

Independent expert on the situation of human rights in Burundi
5- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

It also requested the independent expert to consider the situation of human rights in Burundi and ensure that the authorities are honouring the commitments they have made.
كما طلبت إلى الخبير المستقل دراسة حالة حقوق الإنسان في بوروندي والتحقق من وفاء السلطات بما قطعته على نفسها من التزامات.

Independent Expert on the situation of human rights in Burundi
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

The Independent Expert on the situation of human rights in Burundi made a presentation and engaged in a dialogue with the delegations of Burundi, Finland and Norway.
وقدم الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي عرضا وأجرى حوارا مع وفود بوروندي وفنلندا والنرويج.

Report of independent expert on the situation of human rights in Burundi, Mr. Akich Okola
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم من الخبير المستقل، السيد أكيش أوكولا

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Burundi: training of judges for local courts.
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي: تكوين قضاة المحاكم المحلية.

41. The Centre for Human Rights has established and maintained contact with the National Centre for Promotion of human rights in Burundi.
٤١ - لمركز حقوق الانسان صلة متواصلة مع المركز الوطني لتعزيز حقوق الانسان في بوروندي.

The Commission decided to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty—third session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة بحث حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المناسب.