"human rights in cambodia" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان في كمبوديا
• بحقوق الإنسان في كمبوديا
• لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
• حقوق الانسان في كمبوديا
• لحقوق الانسان في كمبوديا
• عن حقوق اﻹنسان في كمبوديا
• مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا
• لحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا
• حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا

Technical Assistance to the Centre for human rights in Cambodia
تقديم المساعدة التقنية إلى مركز حقوق الإنسان في كمبوديا

Technical Assistance to the Center for human rights in Cambodia
تقديم المساعدة التقنية إلى مركز حقوق الإنسان في كمبوديا

Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

The original of the above-mentioned letter has already been handed over to Thomas Hammarberg, your Special Representative for human rights in Cambodia.
وقد سُلم أصل الرسالة فعلا إلى توماس هامربرغ، ممثلكم الخاص لحقوق اﻹنسان في كمبوديا.

Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia
تقريـر المقـرر الخـاص بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Situation of human rights in Cambodia: draft resolution
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: مشروع قرار

In December 2000, the General Assembly adopted resolution 55/95 on the situation of human rights in Cambodia.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة القرار 55/95 المتعلق بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

On 19 December 2001, the General Assembly adopted resolution 56/169 on the situation of human rights in Cambodia.
وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، اعتمدت الجمعية العامة القرار 56/169 بشأن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا.

Report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Cambodia
تقرير ممثل الأمين العام الخاص عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights in Cambodia
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Committee for human rights in Cambodia (CHRC) is the government's human rights body whose role and responsibility as follows:
إن لجنة حقوق الإنسان في كمبوديا هي هيئة حقوق الإنسان الحكومية التي يتمثل دورها ومسؤولياتها فيما يلي:

Situation of human rights in Cambodia: report of the Representative of the Secretary-General, Mr. Peter Leuprecht
حالة حقوق الإنسان في كمبوديا: تقرير السيد بيتر لوبريخت، الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا

Briefing by the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia
إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام بشأن حقوق الإنسان في كمبوديا

The Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia made an introductory statement.
وأدلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا ببيان استهلالي.

The Secretary-General appointed Mr. Thomas Hammarberg as his new Special Representative on human rights in Cambodia.
وعيﱠن اﻷمين العام توماس هماربرغ ممثلا خاصا جديدا لحقوق اﻹنسان في كمبوديا.

The Special Representative also visited Police Judiciare (PJ) prison in Phnom Penh and held consultations with staff of the office of the Centre for human rights in Cambodia.
وقام الممثل الخاص أيضا بزيارة سجن الشرطة القضائية في بنوم بنه وأجرى مشاورات مع موظفي مكتب مركز حقوق الانسان في كمبوديا.

The Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia made a statement.
وأدلى الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق الانسان في كمبوديا ببيان.

13. She welcomed the financial assistance provided by Denmark to non-governmental organizations working to protect human rights in Cambodia.
١٣ - وأعربت ممثلة إندونيسيا عن اغتباطها بالمساعدة المالية المقدمة من الدانمرك إلى المنظمات غير الحكومية العاملة على الدفاع عن حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

31. The Special Representative was also received by His Majesty King Norodom Sihanouk who gave encouragement to the United Nations work for human rights in Cambodia.
٣١ - وحضر الممثل الخاص أيضا مقابلة مع جلالة الملك نوردوم سيهانوك الذي أبدى تشجيعه لما تقوم به اﻷمم المتحدة من أعمال في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

For a thorough analysis of the human rights situation in Cambodia, the Special Rapporteur would refer to the report of Mr. Hammarberg, Special Representative of the Secretary—General for human rights in Cambodia (E/CN.4/1997/85).
ويرد تحليل متعمق لحالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا في تقرير السيد هاميربرغ، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا (E/CN.4/1997/85).

Draft resolution A/C.3/52/L.68: Situation of human rights in Cambodia
مشروع القرار A/C.3/52/L.68: حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا