"human rights in haiti" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان في هايتي
• حقوق الانسان في هايتي
• لحقوق اﻹنسان في هايتي
• حالة حقوق اﻹنسان في هايتي
• بحقوق اﻹنسان في هايتي
• بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول
• وحقوق اﻹنسان في هايتي

Independent expert on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Technical cooperation and the situation of human rights in Haiti 604 464
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 604 528

Concerning technical cooperation and the situation of human rights in Haiti
بشأن التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

Technical cooperation and the situation of human rights in Haiti
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

The long-term national reconciliation and the promotion of human rights in Haiti require valiant efforts by all Haitian political actors to re-establish political dialogue.
إن المصالحة الوطنية الطويلة اﻷجل وتعزيز حقوق الانسان في هايتي يتطلبان جهودا شجاعة من كل اﻷطراف السياسية الهايتية ﻹعادة ترسيخ الحوار السياسي.

Situation of human rights in Haiti: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في هايتي: مذكرة من الأمانة

Independent Expert on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

The Independent Expert on the situation of human rights in Haiti, Mr. Adama Dieng, made a presentation.
وقدم عرضا السيد أداما ديينغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي.

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعيَّن من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المُعيَّن من قِبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti
الخبير المستقل المعين من قبل الأمين العام والمعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Report on the situation of human rights in Haiti prepared by the independent expert, Louis Joinet
تقرير بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي أعده الخبير المستقل لوي جوانيه

Independent expert on the situation of human rights in Haiti
8- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

Situation of human rights in Haiti: report of the independent expert, Mr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لوي جوانيه

Situation of human rights in Haiti: report of the independent expert appointed by the Secretary-General, Mr. Louis Joinet
حالة حقوق الإنسان في هايتي: تقرير أعده الخبير المستقل، السيد لويس جوانيه

Independent expert on the situation of human rights in Haiti
9- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Haiti made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في هايتي ببيان.

Our agenda calls for the restoration of democracy and full respect for human rights in Haiti.
إن جدول أعمالنا يطالب باستعادة الديمقراطية والاحترام الكامل لحقوق اﻹنسان في هايتي.

Interim report on the situation of human rights in Haiti
التقرير المؤقت عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي المقدم

A recent example is Denmark's decision to contribute civilian personnel to engage in a humanitarian effort and to promote human rights in Haiti.
والمثال اﻷخير هو قرار الدانمرك القاضي بتقديم أفراد مدنيين للمؤازرة في الجهود اﻹنسانية وفي النهوض بحقوق اﻹنسان في هايتي.

Its observers, representing 46 countries, help promote respect for human rights in Haiti and represent an excellent example of the very effective coordination between the United Nations and the Organization of American States (OAS).
فمراقبو هذه البعثة الذي يمثلون ٤٦ بلدا يساعدون على تعزيز احترام حقوق اﻹنسان في هايتي، ويقدمون مثالا ممتازا للتنسيق الفعال جدا القائم بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية.

Canada supports the draft resolution on democracy and human rights in Haiti.
وكندا تؤيد مشروع القرار المتعلق بحالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي.