"human rights in the occupied syrian golan" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل
• لحقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل
• لحقوق اﻹنسان في الجولان العربي السوري المحتل

Human rights in the occupied Syrian Golan: draft resolution
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل: مشروع قرار

human rights in the occupied Syrian Golan
حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل

human rights in the occupied Syrian Golan res. 10/17 64
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل القرار 10/17 72

10/17 human rights in the occupied Syrian Golan 43
10/17 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 56

2001/6. human rights in the occupied Syrian Golan 60
2001/6 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 58

2000/7. human rights in the occupied Syrian Golan 66
2000/7 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 63

human rights in the occupied Syrian Golan res. 7/30 161
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل القرار 7/30 168

7/30. human rights in the occupied Syrian Golan 91
7/30- حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 92

2/3. human rights in the occupied Syrian Golan 8
2/3 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 7

Report of the Secretary-General on the human rights in the occupied Syrian Golan
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل

Human rights in the occupied Syrian Golan: report of the Secretary-General
حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل :تقرير مقدم من الأمين العام

2005/8. human rights in the occupied Syrian Golan 36
2005/8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 43

2005/8. human rights in the occupied Syrian Golan 8 36
2005/8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 8 61

Human rights in the occupied Syrian Golan: report of the Secretary-General
حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل: تقرير الأمين العام

2004/8. human rights in the occupied Syrian Golan 34
2004/8 حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل 45

In particular, the thirty-sixth annual report of the Government on this subject was made available by the Ministry for Foreign Affairs, a statement was delivered to the Special Committee by the Director of the International Organizations Department of the Ministry for Foreign Affairs, and a report by the al-Quneitra Governorate on Israeli violations of human rights in the occupied Syrian Golan was transmitted.
وعلى وجه الخصوص، وفرت وزارة الخارجية للجنة التقرير السنوي السادس والثلاثين الذي أعدته الحكومة بشأن هذا الموضوع، وتلقت اللجنة الخاصة أيضا بيانا من مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية، وأحيل إليها تقرير أعدته محافظة القنيطرة بشأن الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل.

It met with the Governor of Quneitra and other high-ranking officials of the province and was presented with the Quneitra province report about the Israeli violations of human rights in the occupied Syrian Golan for 1997.
والتقت بمحافظ القنيطرة وبكبار المسؤولين في المحافظة وتسلمت تقرير محافظة القنيطرة لعام ١٩٩٧ عن الانتهاكات اﻹسرائيلية لحقوق اﻹنسان في الجولان العربي السوري المحتل.