"human rights made an introductory statement" - Translation from English to Arabic

    • لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي
        
    • حقوق الإنسان ببيان استهلالي
        
    • لحقوق اﻹنسان بيانا استهلاليا
        
    • بحقوق الإنسان ببيان استهلالي
        
    The United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN وأدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    The United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN وأدلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    The United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN وأدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    5. At the same meeting, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement and responded to the questions and comments of the representative of the European Union (see A/C.3/68/SR.38). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان ببيان استهلالي ورد على أسئلة وتعليقات ممثل الاتحاد الأوروبي (انظر A/C.3/68/SR.38).
    4. At the 20th meeting, on 19 October, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/65/SR.20). UN 4 - وفي الجلسة 20، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر A/C.3/65/SR.20).
    33. At the 51st meeting, on 25 July, the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN ٣٣ - وفي الجلسة ٥١، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، ألقى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بيانا استهلاليا.
    50. At the 51st meeting, on 25 July, the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN ٠٥ - وفي الجلسة ١٥ المعقودة في ٥٢ تموز/يوليه ألقى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بيانا استهلاليا.
    The Chair of the Committee on Human Rights made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of South Africa and the European Union. UN وأدلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ببيان استهلالي ثم أجاب على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلا جنوب أفريقيا والاتحاد الأوروبي.
    The United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN وأدلى مفـوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    4. At the 33rd meeting, on 16 November, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/49/SR.33). UN ٤ - وفي الجلسة ٣٣، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي. ـ
    4. At the 24th meeting, on 5 November, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement. UN ٤ - وفي الجلسة ٢٤، المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ، أدلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    5. At the same meeting, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement. UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي.
    4. At the 28th meeting, on 29 October, the Deputy Director, New York office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/53/SR.28). UN ٤ - وفي الجلسة ٢٨، المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى نائب مدير مكتب نيويورك التابع لمفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي )انظر A/C.3/53/SR.28(.
    4. At the 30th meeting, on 2 November, the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/53/SR.30). UN ٤ - وفي الجلسة ٣٠ المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي )انظر A/C.3/53/SR.30(.
    4. At the 33rd meeting, on 4 November, the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/53/SR.33). UN ٤ - وفي الجلسة ٣٣ المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي )انظر A/C.3/53/SR.33(.
    4. At the 36th meeting, on 13 November, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/51/SR.36). UN ٤ - وفي الجلسة ٣٦، المعقودة في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان ببيان استهلالي )انظر A/C.3/51/SR.36(.
    4. At the 21st meeting, on 18 October, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement (see A/C.3/66/SR.21). UN 4 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر A/C.3/66/SR.21).
    33. At the 51st meeting, on 25 July, the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN ٣٣ - وفي الجلسة ٥١، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، ألقى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بيانا استهلاليا.
    50. At the 51st meeting, on 25 July, the United Nations High Commissioner for Human Rights made an introductory statement. UN ٠٥ - وفي الجلسة ١٥ المعقودة في ٥٢ تموز/يوليه ألقى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بيانا استهلاليا.
    9. At the same meeting, the Chair of the Committee on Human Rights made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of South Africa and the European Union (see A/C.3/67/SR.21). II. Consideration of proposals UN 9 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ببيان استهلالي ورد على الأسئلة والتعليقات التي أبداها ممثلا جنوب أفريقيا والاتحاد الأوروبي (انظر A/C.3/67/SR.21).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more