"human rights of all migrant workers" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين
• جميع حقوق الإنسان للعمال المهاجرين
• حقوق الانسان لجميع العمال المهاجرين

human rights of all migrant workers and members of their families
حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

15. Also requests the Special Rapporteur to continue to report on best practices of States to protect the human rights of all migrant workers.
15- يطلب أيضاً من المقرر الخاص أن يواصل تقديم التقارير عن أفضل الممارسات التي تنتهجها الدول لحماية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين.

3. human rights of all migrant workers and members of their families
3- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

IV. human rights of all migrant workers AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES 60 - 119 16
رابعاً- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم 60-119 16

The Secretary-General urges all Member States to take all the necessary steps in order to ratify the Convention promptly and to bring it into force so as to ensure respect for the human rights of all migrant workers and their families.
ويحث الأمين العام جميع الدول الأعضاء على اتخاذ جميع الخطوات الضرورية للتصديق على الاتفاقية على الفور وإنفاذها لضمان احترام حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

B. Information relating to Part III of the Convention (human rights of all migrant workers and Members of their Families)
باء - معلومات ذات صلة بالباب الثالث من الاتفاقية (حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم)

(b) Part III of the Convention: human rights of all migrant workers and members of their families:
(ب) الجزء الثالث من الاتفاقية: حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم:

In this connection, the Committee on Migrant Workers has held a day of general discussion on " Protecting the human rights of all migrant workers as a tool to enhance development " on 15 December 2005.
وفي هذا الصدد، عقدت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين يوماً للمناقشة العامة بشأن " حماية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين كأداة لتعزيز التنمية " في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005.

It also held a day of general discussion on " Protecting the human rights of all migrant workers as a tool to enhance development " on 15 December 2005.
وخصصت يوماً لمناقشة عامة لموضوع " حماية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين كأداة لتعزيز التنمية " ، وكانت ذلك في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Article 8 of the Convention (human rights of all migrant workers and members of their families) 66 - 70 31
المادة 8 من الاتفاقية (حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم) 66-70 31

3. human rights of all migrant workers and members of their families (arts. 835)
3- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد 8-35)

3. human rights of all migrant workers and members of their families (arts. 835)
3- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد 8 إلى 35)

3. human rights of all migrant workers and members of their families (arts. 835)
3 - حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد 8-35)

(a) the Protection of the human rights of all migrant workers and Members of Their Families.
(أ) حماية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

3. human rights of all migrant workers and members of their families (arts. 8-35)
3- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد من 8 إلى 35)

2. human rights of all migrant workers and
2- حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد من 8 إلى 35)

14. Requests the Special Rapporteur on the human rights of migrants to continue his efforts to promote and support the building of greater synergies between States to strengthen cooperation for the protection of the human rights of all migrant workers and their families;
14- يطلب من المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين مواصلة جهوده لتعزيز ودعم تحقيق المزيد من أوجه التآزر فيما بين الدول من أجل تدعيم التعاون في سبيل حماية جميع حقوق الإنسان للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛

The World Conference on Human Rights urged all States to guarantee the protection of the human rights of all migrant workers and their families.
٥٠ - حث المؤتمر العالمي لحقوق الانسان جميع الدول على ضمان حماية حقوق الانسان لجميع العمال المهاجرين وأسرهم.