"human rights on the right to development" - Translation from English to Arabic

• لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية
• حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية
• لحقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية
• حقوق الإنسان المتعلقة بالحق في التنمية
• حقوق الإنسان المعني بالحق في التنمية

Report of the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Report of the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير الأمين العام والمفوضـة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Report of the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights on the right to development*
تقرير الأمين العام والمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development
وثيقة مفاهيمية للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

II. IMPLEMENTATION OF RESOLUTIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY AND THE COMMISSION ON Human Rights on the right to development
ثانيا- تنفيذ قرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

Report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

The objective of the seminar was to review and identify effective strategies for mainstreaming the right to development in the policies and operational activities of the major international organizations/institutions and as a contribution to the mandate of the SubCommission on Promotion and Protection of Human Rights on the right to development.
وكان الهدف من الحلقة الدراسية استعراض وتحديد الاستراتيجيات الفعالة لإدماج الحق في التنمية في السياسات والأنشطة التنفيذية للمنظمات والمؤسسات الدولية الرئيسية، إسهاماً في ولاية اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المتعلقة بالحق في التنمية.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development.
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية.

Report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

Consolidated report of the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights on the right to development
التقرير الموحَّد للأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية

(ii) Parliamentary documentation: report of the Working Group on the Right to Development (2) and of the high-level task force on the implementation of the right to development (2); the report of the High Commissioner on the right to development (2); concept document of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on the right to development (1);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية (2) وفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (2)؛ وتقرير المفوض السامي عن الحق في التنمية (2)؛ والوثيقة المفاهيمية للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية (1)؛

II. Updated information complementing the report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development
ثانيا - معلومات مستجدة تكمل تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية

46. The Commission will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights on the right to development (E/CN.4/2006/24) and the report of the Working Group (E/CN.4/2006/26).
46- وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية (E/CN.4/2006/24) وتقرير الفريق العامل (E/CN.4/2006/26).

19. The following activities are grouped according to right to development issues identified in resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights on the right to development and the conclusions contained in the report of the Working Group on the Right to Development on its third session (E/CN.4/2002/28/Rev.1).
19- تم تبويب الأنشطة أدناه بحسب مسائل الحق في التنمية المحددة في قرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان() المتعلقة بالحق في التنمية والاستنتاجات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته الثالثة (E/CN.4/2002/28/Rev.1).