"human rights violations and issuance" - Translation from English to Arabic

• في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار

Investigation of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country by national and international human rights organizations operating in Côte d'Ivoire (2011/12: 12 reports; 2012/13: 10 reports; 2013/14: 25 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2011/2012: 12 تقريرا؛ 2012/2013: 10 تقارير؛ 2013/2014: 25 تقريرا)

2.1.1 Investigation by national and international human rights organizations operating in Côte d'Ivoire, of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2010/11: 5 reports; 2011/12: 5 reports; 2012/13: 10 reports)
2-1-1 قيام منظمات حقوق الإنسان الدولية والوطنية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2010/2011: 5 تقارير؛ 2011/2012: 5 تقارير؛ 2012/2013: 10 تقارير)

2.1.1 Investigation of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country by national and international human rights organizations operating in Côte d'Ivoire (2011/12: 12 reports; 2012/13: 10 reports; 2013/14: 25 reports)
2-1-1 قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2011/2012: 12 تقريرا؛ 2012/2013: 10 تقارير؛ 2013/2014: 25 تقريرا)

Investigation by national and international human rights organizations operating in Côte d'Ivoire, of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2010/11: 5 reports; 2011/12: 5 reports; 2012/13: 10 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2010/2011: 5 تقارير؛ 2011/2012: 5 تقارير؛ 2012/2013: 10 تقارير)

Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2009/10: 23 reports; 2010/11: 10 reports; 2011/12: 5 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2009/2010: 23 تقريرا؛ 2010/2011: 10 تقارير؛ 2011/2012: 5 تقارير)

2.1.1 Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2009/10: 10 reports; 2010/11: 5 reports; 2011/12: 5 reports)
2-1-1 قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2009/2010: 10 تقارير؛ 2010/2011: 5 تقارير؛ 2011/2012: 5 تقارير)

Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2008/09: 5 reports; 2009/10: 23 reports; 2010/11: 5 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2008/2009: 5 تقارير؛ 2009/2010: 23 تقريرا؛ 2010/2011: 5 تقارير)

Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2005/06: 4 reports; 2006/07: 8 reports; 2007/08: 5 reports; 2008/09: 5 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2005/2006: 4 تقارير؛ 2006/2007: 8 تقارير؛ 2007/2008: 5 تقارير؛ 2008/2009: 5 تقارير)

3.1.1 Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of five reports on the human rights situation in the country (2005/06: 4 reports; 2006/07: 5 reports; 2007/08: 5 reports)
3-1-1 تحقيق المنظمات الوطنية والدولية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار خمسة تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2005-2006: 4 تقارير؛ 2006-2007: 5 تقارير؛ 2007-2008: 5 تقارير)

Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of 5 reports on the human rights situation in the country (2004/05: 0 reports; 2005/06: 7 reports; 2006/07: 5 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الدولية والوطنية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار 5 تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2004/2005: صفر؛ 2005/2006: 7 تقارير؛ 2006/2007: 5 تقارير) أُنجـز.

3.1.1 Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2005/06: 4 reports; 2006/07: 8 reports; 2007/08: 5 reports; 2008/09: 5 reports)
3-1-1 قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2005/2006: 4 تقارير؛ 2006/2007: 8 تقارير؛ 2007/2008: 5 تقارير؛ 2008/2009: 5 تقارير)

Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations, and issuance of 5 reports on the human rights situation in the country (2005/06: 4 reports; 2006/07: 5 reports; 2007/08: 5 reports)
قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار 5 تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2005/2006: 4 تقارير، 2006/2007: 5 تقارير؛ 2007/2008: 5 تقارير)

3.1.2 Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of five reports on the human rights situation in the country (2004/05: 0 reports; 2005/06: 4 reports; 2006/07: 5 reports)
3-1-2 تحقيق المنظمات الوطنية والدولية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار خمسة تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2004/2005: لا تقارير البتة؛ 2005-2006: 4 تقارير؛ 2006-2007: 5 تقارير)

2.1.1 Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2008/09: 5 reports; 2009/10: 10 reports; 2010/11: 5 reports)
2-1-1 قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2008/2009: 5 تقارير؛ 2009/2010: 10 تقارير؛ 2010/2011: 5 تقارير)

3.1.1 Investigation by national and international human rights organizations and NGOs operating in Côte d'Ivoire of human rights violations and issuance of reports on the human rights situation in the country (2007/08: 7 reports; 2008/09: 5 reports; 2009/10: 10 reports)
3-1-1 قيام منظمات حقوق الإنسان الوطنية والدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في كوت ديفوار بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار تقارير عن حالة حقوق الإنسان في البلد (2007/2008: 7 تقارير؛ 2008/2009: 5 تقارير؛ 2009/2010: 10 تقارير)