"humanist and ethical" - Translation from English to Arabic

• للدراسات الإنسانية والأخلاقية
• للقيم الإنسانية والأخلاقية
• الإنساني والأخلاقي

International Humanist and Ethical Union
الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية

Written statement submitted by the International Humanist and Ethical Union (IHEU)
بيان كتابي مقدم من الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية

International Humanist and Ethical Union
الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية

International Humanist and Ethical Union
الاتحاد الدولي الإنساني والأخلاقي

703. The International Humanist and Ethical Union welcomed Mauritania's claim that 24 recommendations had been or were being implemented.
703- ورحب الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية بإعلان موريتانيا أن 24 توصية إمّا نُفّذت أو هي في طور التنفيذ.

International Humanist and Ethical Union
8 - الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية

The International Humanist and Ethical Union is the world union of more than 100 humanist, rationalist, secular, ethical culture, atheist and free-thought organizations in 39 countries.
الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية هو الاتحاد العالمي لأكثر من 100 من المنظمات الإنسانية والعقلانية والعلمانية ومنظمات الثقافة الأخلاقية والمنظمات الإلحادية ومنظمات الفكر الحر في 39 بلدا.

WPF and the International Humanist and Ethical Union therefore urge all governments to end child marriage: a practice in which the parents of a child arrange a marriage with another child or an adult.
ولذا، تدعو المؤسسة العالمية للسكان والاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية جميع الحكومات إلى وقف زواج الأطفال: وهو ممارسة يرتب فيها آباء الطفلة لزواجها من طفل آخر أو من بالغ.

(d) Observer for a non-governmental organization: International Humanist and Ethical Union.
(د) مراقب عن منظمة غير حكومية: الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية.

(e) Observers for non-governmental organizations: Center for Environmental and Management Studies, Human Rights First, International Fellowship of Reconciliation, Jubilee Campaign, International Humanist and Ethical Union.
(ﻫ) مراقبون عن منظمات غير حكومية: مركز الدراسات البيئية والإدارية، وحقوق الإنسان أولاً، وحركة التصالح الدولية، وحملة اليوبيل، والاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية.

The Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council, and has the honour to submit herewith the written comments by the authorities of Bulgaria in connection with the statement delivered by the International Humanist and Ethical Union (IHEU) on 10 June 2013 under agenda item 8.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان، وتتشرف بأن تقدم طيه التعليقات الكتابية للسلطات البلغارية على البيان الذي أدلى به الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية في 10 حزيران/يونيه 2013 في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

46. The International Humanist and Ethical Union expressed concern over the impact of blasphemy legislation on freedom of expression and freedom of religion, including on those who do not practise the predominant religion in a Member State.
46- أعرب الاتحاد الدولي الإنساني والأخلاقي عن قلقه إزاء أثر تشريعات مكافحة التجديف على حرية التعبير وحرية الدين، بما في ذلك على أولئك الذين لا يمارسون الدين السائد في دولة من الدول الأعضاء.

2 3rd Observers for non-governmental organizations: Association for World Education (also on behalf of the 26 July 2005 Association of World Citizens and International Humanist and Ethical Union).
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة التعليم العالمي (أيضاً باسم رابطة مواطني العالم والاتحاد الإنساني والأخلاقي الدولي).