"humanitarian aspects of issues before" - Translation from English to Arabic

• الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة
• المسائل الإنسانية المعروضة
• بالجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة
• الجوانب الإنسانية في المسائل المعروضة

Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

67. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

humanitarian aspects of issues before the Council
المسائل الإنسانية المعروضة على المجلس

On 8 March, Council members considered the negotiated text of the presidential statement on humanitarian aspects of issues before the Council, which had earlier been introduced by Bangladesh.
ونظر أعضاء المجلس في الصيغة التي تم الاتفاق عليها للنص الذي عرضته من قبل بنغلاديش بشأن البيان الرئاسي المتعلق بالجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على المجلس.

During its Presidency of the Council in March 2000, a thematic debate was chaired by the Foreign Minister of Bangladesh on the humanitarian aspects of issues before the Security Council.
وأثناء رئاسة بنغلاديش للمجلس في آذار/مارس 2000، ترأس وزير خارجية بنغلاديش مناقشة الجوانب الإنسانية في المسائل المعروضة على مجلس الأمن.

90. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

62. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
62 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

28. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council
28 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

" The Security Council has considered the humanitarian aspects of issues before the Council.
" نظر مجلس الأمن في الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة عليه،

48. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
48 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

57. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
57 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

43. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
43 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن؛

60. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
60 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (انظر S/2000/40/Add.9).

84. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
84 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

90. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

100. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
100 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

73. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
73 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

On 8 March, Council members considered the negotiated text of the presidential statement on humanitarian aspects of issues before the Council, which had earlier been introduced by Bangladesh.
ونظر أعضاء المجلس، في 8 آذار/مارس، في الصيغة التي تم الاتفاق عليها للنص الذي عرضته من قبل بنغلاديش بشأن البيان الرئاسي المتعلق بالجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على المجلس.