"humanitarian missions and organizations" - Translation from English to Arabic

• البعثات والمنظمات الإنسانية
• للبعثات والمنظمات الإنسانية العاملة

Protection of humanitarian missions and organizations from the effects of cluster munitions
حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية

(a) protect, as far as feasible, from the effects of cluster munition remnants, humanitarian missions and organizations that are or will be operating in the territory under the control of the High Contracting Party or party to an armed conflict and with that party's consent; and
(أ) يتيح، قدر المستطاع، الحماية من آثار مخلفات الذخائر العنقودية للبعثات والمنظمات الإنسانية العاملة أو التي ستعمل، بموافقة هذا الطرف، في المنطقة التي تخضع لسيطرة الطرف المتعاقد السامي أو الطرف في نزاع مسلح؛

Protection of humanitarian missions and organizations from the effect of cluster munitions
حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من أثر الذخائر العنقودية

Protection of humanitarian missions and organizations from the effect of cluster munitions
حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من اثر الذخائر العنقودية

Article 6: Protection of humanitarian missions and organizations
المادة 6: حماية البعثات والمنظمات الإنسانية

Provisions for the protection of humanitarian missions and organizations from the effects of explosive remnants of war
أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من تأثيرات المتفجرات من مخلفات الحرب

FORM D Steps taken to implement Article 6 of the Protocol: Provisions for the protection of humanitarian missions and organizations from the effects of explosive remnants of war
الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 6 من البروتوكول: أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب

Form D: Steps taken to implement Article 6 of the Protocol: Provisions for the protection of humanitarian missions and organizations from the effects of explosive remnants of war
الاستمارة دال: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 6 من البروتوكول: أحكام تتعلق بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار المتفجرات من مخلفات الحرب

An ongoing UN Landmine and ERW Safety Project will help to ensure implementation of Article 6 on the protection of humanitarian missions and organizations.
`4` سيساعد مشروع مستمر للأمم المتحدة بشأن السلامة من الألغام البرية والمتفجرات من مخلفات الحرب على ضمان تنفيذ المادة 6 المتعلقة بحماية البعثات والمنظمات الإنسانية.

Article 9. Protection of humanitarian missions and organizations from the effects of cluster munitions
المادة 9- حماية البعثات والمنظمات الإنسانية من آثار الذخائر العنقودية