"hunchback" - Translation from English to Arabic

• الأحدب
• أحدب
• الحدباء
• أحدباً
• احدب
• حدبة
• الحدبة
• حدباء

The hunchback and I have unfinished business to attend to.
الأحدب و انا لدينا بعض الحسابات التي يجب تصفيتها

I was told a hunchback was accountable for the fall of the Hot Gates.
قيل لي أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الساخنة

Each time I don't see a hunchback, you're getting that much richer.
كل مرّة لا أرى أحدب, أنتَ تصبحُ أغنى و أغنى.

I'm just trying to see if there's a hunchback up in that bell tower.
أنا فقط أحاول أنا أرى أحدب فوق برج الجرس

He left my life like Kathy, the hunchback Basia...
تركني كما فعلت كاثي بيسيا الحدباء, إنا موسيفينا,

That all miraculously went away when you become a hunchback.
أنتهى كل هذا بأعجوبة عندما أصبحت أحدباً.

Whoever has the most seeds is the king, whoever has the least buttons is the hunchback.
من لديه أكثر عُمل هو المَلِك و من يمكلك الأقل عدداً هو الأحدب

If I have to go up there with my men... and do it the hard way, the hunchback may get hurt.
،و القيام بالامر بالطريقة الصعبة .فقد يتضرر الأحدب

Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.
الأحدب قاد جيش زيركسيس الى الممر السّري من خلفنا

If the hunchback didn't shoot you... he had a very important reason, that's all.
لو لم يطلق الأحدب عليك النار لقد كان لديه سبب قوي هذا كل شيئ

If you knew of a spring and didn't tell the hunchback... then you're responsible for his death.
إذا علمتم عن ينبوع ولم تخبروا الأحدب ستكونوا أنتم المسؤولين عن موته

A hunchback from crespin hiding on the hill, sounds fishy.
أحدب من كريسبن ويأتي للعيش في التل أمر غريب!

An imbecile hunchback takes the law into his own hands and the king approves of it.
أحدب أبله يأخذ القانون إلى أيديه الخاصة والملك يصدّقه

"The hunchback Of Notre Dame" is not the only piece...
'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة

Yeah,some hunchback prick in a kilt hit a rock with a stick.
أجل، ثمّة شخص أحدب أحمق يرتدي التنّورة الأسكتلنديّة بحوزته عصاة!

He's a city hunchback type.
إبن المدينة ولكنه يظل رجل أحدب

They're looking for a piteous, nameless hunchback.
انهم يبحثون عن وبائس، مجهول الحدباء.

And end up a hunchback like my old man?
وأنتهي أحدباً كأبي؟ لو تظنني عاطلا، فإنتظرني في نهاية اليوم؟

I would rather be a hunchback than a quadriplegic.
انا سأفضل ان اكون احدب على ان اكون مشلول

Besides,what's the big secret-- is he bald,a hunchback,a member of the green party?
. . إلى جانب هذا , ما السر في هذا هل هو أصلع أم لديه حدبة أم عضو في نادي معادي؟

Oh, you know who I mean! That hunchback!
أنت تعلم عن أيّ قزم أتحدث ذلك ذو الحدبة

Master, my father is a drunkard. My mother is a hunchback.
.سيدي، أبي سكير أمي ,حدباء