"hundreds of children and women" - Translation from English to Arabic

    • مئات الأطفال والنساء
        
    • مئات من الأطفال والنساء
        
    We call for the immediate release of all of those arrested in recent days by the occupying Power, and reiterate our call for the release of all Palestinians who are being illegally and arbitrarily imprisoned, including hundreds of children and women. UN ونحن نطالب بالإفراج عن جميع من اعتقلتهم السلطة القائمة بالاحتلال في الأيام الأخيرة، ونكرر مطالبتنا بالإفراج عن جميع الفلسطينيين المسجونين بشكل غير قانوني وتعسفي، ومن بينهم مئات الأطفال والنساء.
    Successive Israeli military attacks, which peaked a year ago during the 22-day aggression, have killed and injured thousands of Palestinian civilians, including hundreds of children and women. UN وأوقعت الهجمات العسكرية الإسرائيلية المتعاقبة، التي بلغت أوجها قبل سنة خلال العدوان الذي استمر 22 يوما، آلاف القتلى والجرحى بين المدنيين الفلسطينيين، بمن فيهم مئات الأطفال والنساء.
    In this regard, Israeli war planes recently dropped thousands of leaflets over Gaza " warning " residents not to go near the so-called buffer zone imposed by the occupying Power, similar to leaflets dropped during its 22-day military aggression against the Gaza Strip in which more than 1,400 civilians were killed, including hundreds of children and women. UN وقامت الطائرات الحربية الإسرائيلية في هذا الصدد، بإسقاط آلاف المنشورات مؤخرا على غزة " لتحذير " سكانها من الاقتراب من المنطقة العازلة المزعومة التي فرضتها السلطة القائمة بالاحتلال، وذلك على غرار المنشورات التي تم إسقاطها خلال العدوان العسكري الذي استمر 22 يوما ضد قطاع غزة والذي قتل فيه أكثر من 400 1 من المدنيين، من بينهم مئات من الأطفال والنساء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more