"hundreds of years ago" - Translation from English to Arabic

• منذ مئات السنين
• قبل مئات السنين
• من مئات السنين
• قبل مئات السنوات

Well, the Crusaders who buried this hundreds of years ago had to believe it came from God, right?
حسنا، الصليبيين الذين دفنوا هذا منذ مئات السنين كان الاعتقاد أنها جاءت من الله، أليس كذلك؟

How do you know what happened to my ancestors hundreds of years ago?
كيف يمكنك معرفة ماحدث ؟ إلى أسلافي منذ مئات السنين ؟

hundreds of years ago, my family came from Greece and Italy to see the Holy Land, and they stayed.
منذ مئات السنين, جاءت عائلتي من اليونان وايطاليا ليروا الارض المقدسه, وظلوا هنا.

But it began hundreds of years ago as a feast day in remembrance of the biblical massacre of the innocents by King Herod.
لكنها بدأت قبل مئات السنين كيوم العيد في ذكرى كمجزرة الأبرياء في الكتاب المقدس من قبل الملك هيرودوتس

Yeah, for sure, hundreds of years ago pirates used to hide treasure on deserted islands.
نعم، بالتأكيد، قبل مئات السنين القراصنة أعتادوا إخفاء الكنوز في الجزر المهجورة

He says King Alfred used to live there hundreds of years ago.
لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

Like the rest of my comrades, I was born on the ships that set out from our world hundreds of years ago.
كما هو حال رفاقي.. ولدتُ على سفينة التي إنطلقت مبتعدةً عن وطني منذ مئات السنين

hundreds of years ago, when the Romans occupied Britannia, the clans of the north were a people impossible to tame,
منذ مئات السنين عندما احتل الرومان بريطانيا كان من المستحيل ترويض عشائر الشمال

He said hundreds of years ago, a demon had crept its way into our world... straight from the bowels of hell... with one purpose... to spread its evil amongst all humans.
لقد قال لي انه منذ مئات السنين ان الشيطان يحفر طريقه للعالم من قاع جهنم

hundreds of years ago, a Vecarian ship carrying thousands of my people exploded in space, near your planet.
منذ مئات السنين سفينة فيركارانيا حملت آلاف من شعبى تستكشف فى الفضاء ... قريباً من كوكبك

All the others died hundreds of years ago when their ship crashed.
كلّ الآخرين ماتوا منذ مئات السنين عندما تحطمت سفنهم

Scholars maintain that the translation was lost hundreds of years ago.
فالطلاب يحفظون ذلك ... الترجمة قد فقدت منذ مئات السنين

Thought was put into these steps hundreds of years ago.
التفكير وضع في تلك الخطوات منذ مئات السنين

But what we see is not what people saw hundreds of years ago.
لكن ما نراه يختلف عما يراه الناس قبل مئات السنين.

hundreds of years ago, the Red Lady was the scariest, most notorious ghost in the Monster World.
قبل مئات السنين , كانت سيدة الأحمر الأكثر رعبا , معظم الأشباح سيئة السمعة في الوحش العالم.

The reindeer were introduced to China hundreds of years ago by the nomadic Ewenki people who came here from Siberia.
الرنّة جلبة إلى الصين قبل مئات السنين بواسطة شعب اونكي البدوي الذي جاء من سايبيريا.

This painting was drawn hundreds of years ago in a time of war and famine.
اللوحة تم رسمها قبل مئات السنين في عهد الحرب و الجوع

But... she lived hundreds of years ago.
لكنها كانت تعيش قبل مئات السنين

That's the wild ponies that were descendents of the horses that were shipwrecked here hundreds of years ago.
سلالة من الخيول شحنت قبل مئات السنين

Built hundreds of years ago, built specifically to hold, frankly, the likes of you.
بني من مئات السنين بني خصيصا ليحتوي بصراحة من كان مثلك

As you would expect in returning To what it was originally hundreds of years ago
حتى أنك قد تظن‏ إنه عاد إلى ما كان عليه بالأصل قبل مئات السنوات مختلطاً بالغابة النَفْضِية.