"hung out" - Translation from English to Arabic

• تسكعنا
• تسكعت
• علقت بها
• خرجنا
• تتسكع
• نتسكع
• أتسكع
• اتسكع
• تتسكعين
• نخرج معاً
• تجولنا
• تسكع
• تسكعوا
• تسكّعت
• تسكّعتُ

We hung out. I picked up a few phrases.
لقد تسكعنا قليلاً ، لقد أخذت بعض الكلمات

Is it that girl you hung out with last week?
هل هي تلك الفتاة التي تسكعت برفقتها الأسبوع الماضي؟

And, of course, we hung out after school together.
وبطبيعة الحال، نحن علقت بها بعد المدرسة معا.

I'm glad we hung out after you struck out with my mom.
أنا سعيد أننا خرجنا معاً بعد مشكلتك مع امي.

You don't know artists. You haven't hung out with many.
أنت لا تعرف الفنانين لم تتسكع مع العديد منهم

Talya and I, we hung out, she seemed chill,
تاليا وأنا كنا نتسكع سويا، وكانت تبدو سعيدة

Wow, feels like forever since I've hung out here.
يبدو أني لم أتسكع هنا منذ فترة طويلة

We just kind of hung out and played SongPop and Bad Piggies all night.
فقط تسكعنا معا ولعبنا لعبة غنائية ولعبة البيجيز السيئين طوال الليل.

Do you not remember that night we hung out with him at the art show?
الا تذكر تلك الليلة التي تسكعنا فيها معه في معرض الفن ؟

It'd be a lot of fun if the four of us hung out outside of the office.
سيكون من الممتع لو تسكعنا خارج هذا المكتب

So I hung out there for, like, a month, but the only gossip I ever heard was about some creepy guy hanging out by the water cooler.
لذا تسكعت هناك تقريبا لمدة شهر لكن النميمة الوحيدة التي سمعتها كانت عن رجل مفزع يتسكع قرب براد الماء

You ever hung out with someone but not been able to tell anyone?
هل سبق وأن تسكعت مع شخص ما ..ولكنك لم تستطِع أن تخبر أحداً؟

or the basement where the biggest names hung out
او الطابق السفلي فيها اكبر اسماء علقت بها

But he never told me they hung out outside of school.
لكنه أبدا قال لي انهم علقت بها خارج المدرسة.

The more you and I hung out, the more I saw my relationship through your eyes.
كلما خرجنا انا وانتِ اكثر كلما رأيت علاقتي الحميمية من خلال عيناكِ انتِ

Angeliki hung out with older kids, along with your daughter.
انجيليكا كانت تتسكع مع اولاد يكبرونها سناً برفقة ابنتك

But we hung out. We had a few classes together. Liar!
ولاكننا نتسكع مع بعض لأن لدينا بعض المواد المُشتركة أبي

Mom, I only hung out with you because I felt sorry for you.
أمي ، كنت أتسكع معك فقط لأنني أشفقت عليك

Ted: I had no idea why I hung out with barney.
لم تكن عندي ادنى فكرة لما كنت اتسكع مع بارني

I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero, but last Christmas,
لا أدري ما إن كنتي تتسكعين مع أولئك المشردين تحت ذلك الجسر الذي في سيسيرو ولكن في عيد الميلاد الماضي

I mean, we totally could have hung out and studied during rehearsals.
أقصد ، كنا نستطيع أن نخرج معاً و ندرس أثناء البروفات

I met him for dinner, and the food sucked, so he took me for pizza, and then we just hung out.
لقد قابلته على العشاء وكان الطعام مقرفاً لذا اخذنى لمطعم بيتزا وبعد ذلك تجولنا قليلاً

If memory serves, even Jesus hung out with whores and thieves.
إذا تساعدك الذاكرة، حتّى اليسوع تسكع مع العاهرات والحراميه.

They kind of just hung out in there, let me do my thing.
لقد تسكعوا بالداخل نوعا ما و تركوني أقوم بالعمل

What I ate, what I wore, who I hung out with.
ماذا أكلت، ماذا ارتديت . مع من تسكّعت

hung out with them, lived with them, watched them act things out in their own little ways.
تسكّعتُ معهم , عشتُ معهم شاهدتهُم يتصرّفون مع الأشياء بطرقهم الصغيرة الخاصة.