"hungary to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لهنغاريا لدى الأمم المتحدة
• هنغاريا لدى الأمم المتحدة
• الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة
• لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة

Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York.
نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale dated 21 January 2008 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 December 2000 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

2000-2004 Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York
من 2000 إلى 2004 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

He has worked as a desk officer and later as Deputy Director for International Affairs, diplomat, senior diplomat and subsequently as head of the Mission of Hungary to the United Nations.
وعمل كموظف بالمكتب المسؤول عن الشؤون الدولية ثم نائبا للمدير ودبلوماسي أقدم ثم رئيسا لبعثة هنغاريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 November 2013 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 March 2011 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرَّخة 14 آذار/مارس 2011 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 April 2011 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 September 2012 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 September 2008 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

On behalf of the General Assembly, I would like to thank Mr. Gábor Bródi, Permanent Representative of Hungary to the United Nations and Chairperson of the Fifth Committee, the members of the Bureau and representatives for their good work.
بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر السيد غابور برودي، الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخامسة، وأعضاء المكتب والممثلين على عملهم الجيد.

Note verbale dated 9 February 2006 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 November 2006 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 November 2006 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 July 2000 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Hungary to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Hungary to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 16 April 2002 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 April 2003 from the Permanent Mission of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 March 2009 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 May 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2007 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 May 1999 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna.
الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا