"hunters" - Translation from English to Arabic

• الصيادين
• الصيادون
• صيادين
• صائدي
• صيادون
• الصيّادون
• الصيّادين
• صائدو
• صيادي
• صائدوا
• صيّادون
• للصيادين
• صيّادي
• صيّادين
• لصائدي

You have your people slaughtering the American hunters, which, naturally, I applaud.
حملتِ جماعتك على قتل الصيادين الأمريكيين. وهو شيء أشيد به طبعاً.

Some hunters found the body about an hour ago.
بعض الصيادين وجدوا الجثه منذ قرابه النصف ساعه

In other cases, the hunters swiftly left the scene after being spotted by UNIFIL or Lebanese Armed Forces patrols.
وفي حالات أخرى، سارع الصيادون إلى مغادرة المكان بعد أن كشفتهم دوريات اليونيفيل أو القوات المسلحة اللبنانية.

What I need from you is help finding these bounty hunters.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

Three days ago we tangled with some bounty hunters.
ثلاثة أيام قبل كنا متشابكة مع بعض صائدي.

11 instances of unauthorized carrying of arms in the UNIFIL area of operations; 626 instances of hunters carrying hunting weapons
11 حالة حمل سلاح دون ترخيص في منطقة عمليات القوة؛ 626 حالة وجد فيها صيادون يحملون أسلحة صيد

- Go. I will give the hunters more time.
اذهب فحسب، سأبقى وأمهل الصيادين المزيد من الوقت

Check into any inn or bed-and-breakfast in Westmoreland and you'll notice a serious decline in hunters and birdwatchers alike.
تاكد من الحانة , السرير , الفطور وسوف تلاحظ هبوط عدد الصيادين وقناصين الطيور على حد سواء

The further we are from the witch hunters, the better.
كلما إبتعدنا عن السحرة الصيادين كلما كانَ هذا افضل

I've seen a lot of hunters live and die.
لقد رأيت الكثير من الصيادين .أحياءً و أمواتاً

Why do you think the hunters took your daughter?
لماذا تعتقد ان الصيادون قد أخذوا ابنتك ؟

There's no one else who understands the hunters like we do.
لا يوجد أحدا ً أخر يفهم الصيادون ما نفعل نحن

If the hunters have been using tissue samples to assume human form.
اذا كان الصيادون يستخدمون عينات من الانسجه لكى يغيروا الشكل البشرى

For, like, a couple million years... we were all hunters and gatherers.
لحوالي بضعة ملايين من السنين كنا جميعاً صيادين و جامعي طعام

But a series of battles with interstellar bounty hunters doesn't seem like a good way to ensure public safety.
ولكن سلسلة من المعارك مع صيادين الجوائز بين النجوم لا تبدو وكأنها وسيلة جيدة لضمان السلامة العامة

You hire Gringos and bounty hunters to do what you should do?
تستأجر صائدي الجوائز ليقوموا بما كان يجب عليك انت فعله ؟

These were once my finest warriors, but we are now simple hunters.
هؤلاء كانوا يوماً من افضل مقاتليي ولكننا الآن مجرد صيادون عاديون

But once the hunters had guns, the buffalo had little chance.
لكن حالما امتلك الصيّادون أسلحة، فلم يحظى الجاموس بأدنى فرصة.

This posse of hunters is not only formidable, it's also very large.
هذه الجماعةِ مِنْ الصيّادين ليست فقط هائلة ولكن كبيرةُ جداً أيضاً

I know we say we're ghost hunters, but you don't think you'll actually run into this stuff.
أعلم بأننا نقول بأننا صائدو أشباح، لكن لا تتصور حقا بأنك ستصادف مثل هذه الأشياء.

Killing vampire hunters is a great way to attract attention.
قتل صيادي مصاصي الدماء هي طريقة عظيمة لجذب الإنتباه

Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase.
موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية

They're hunters in the sky. With excellent vision.
إنّهم صيّادون في السماء مع رؤية مُمتازة.

You learn to track prey by listening to hunters.
و تتعلم تتبع فرائسك في الغابات بالإنصات للصيادين

If it's Elf hunters, I know where they trade.
لو كانوا صيّادي جان، فإني أعرف مكان تجارتهم.

In storm clouds just like these, phantom hunters would appear.
في عاصفة سحابية كهذه بالضبط يظهر فيها أشباح صيّادين.

I don't expect there's a pension plan for old bounty hunters.
لا أظن أن هناك خطة معاش لصائدي الجوائز القدامى