"hunting dog" - Translation from English to Arabic

• كلاب الصيد
• كلب الصيد
• كلب صيد

The hunting dog pack has survived the hard times of the dry season.
نجا قطيع كلاب الصيد من الأوقات الصعبة لموسم الجفاف

In Zambia, the hunting dog pups are now four months old and have left the security of their den far behind.
في "زامبيا" جراء كلاب الصيد التي بعمر أربعة أشهر الآن غادرَت أمان عرينها

It was the Colonel's old hunting dog. It was sick.
لقد كان كلب الصيد العجوز للكولونيل, لقد كان مريضا

You know, a homicide detective isn't a hunting dog that just retrieves.
.أعتذر ولكن المحقق ليس كلب الصيد الذي يقبض على المشتبهين بهم

Well, he was this kind of man-- hmm-- who has a hunting dog by his side and boots, you know?
حسناً ، لقد كان مثل ذلك الرجل الذي كان لديه كلب صيد بجانبه ويرتدي الأحذية ، أتعلم؟

If it's a hunting dog, you can. Otherwise, you can't.
إن كان كلب صيد فبإمكانك ذلك وإلا فهو غير مسموح

You can't kill the hunting dog already.
لا يمكنكَ قتل كلب الصيد قبل أوانه.

After the rabbit is killed the hunting dog will be cooked.
بعد قتل الأرنب، كلب الصيد سَيطبُخ.

But a detective is not a hunting dog that catches suspects.
لعلمك محقق الجرائم ليس مجرد كلب صيد

You're the best hunting dog in the whole county.
أنت أفضل كلب صيد في البلد كلها.

We'll make a hunting dog out of you yet.
نحن سنجعل منك كلب صيد.

- You're a real hunting dog, aren't you?
-أنت كلب صيد حقيقي،أليس كذلك؟

He's a hunting dog.
إنّه كلب صيد