"hunting with" - Translation from English to Arabic

• للصيد مع
• الصيد مع
• تصطاد مع
• أصطاد مع

And one day, I went hunting with the Great Khan and told him the Master's words.
وذاتَ يوم ، ذهبتُ للصيد مع الخان، العظيم وقال لهُ المُعلم كلمات.

Shouldn't you be hunting with the shah instead of risking your life here?
ألا يجب أن تذهب للصيد مع الشاه بدلاً من تعرض نفسك للخطر هُنا؟

You see, you can't go hunting with ten bodyguards.
يبدو انه لا تستطيع ان تذهب للصيد مع عشرة من الرجال

You do not go tiger hunting with a pea-shooter.
أنت لا تذهب نمر الصيد مع البازلاء مطلق النار.

I think it was after I went out hunting... with old Pepe.
اعتقد انها بدأت بعد ان ذهبت الى الصيد مع بيبي

Yeah, but shira's sleeping. She went out all night hunting with the girls.
نعم ولكن (شيرا) نائمة لقد سهرت طوال الليل تصطاد مع البنات

You like hunting with the same people because you can beat'em.
أنتَ تحب الذهاب للصيد مع نفس الأشخاص لأنك تستطيع هزيمتهم

and i also went pheasant hunting with the sheikh while i was there.
وأنا أيضًا ذهبت للصيد مع الشيخ بينما كنتُ هناك

And not only was he out there hunting with these pathetic...
ولم يخرج فقط للصيد مع هؤلاء المثيرين للشفقة...

Going hunting with Dick Cheney.
الذهاب للصيد مع ديك تشيني سياسي أمريكي

The ambassador goes hunting with the police commissioner.
السفير يذهب للصيد مع قائد الشرطه

It's like the time I went hunting with my friend.
مثل المره التي ذهبت فيها للصيد مع صديقي

All I wanted to do was go hunting with Judge, that's it.
كل ما أردت فعله كان الذهاب للصيد مع (قاضي)، ذلك كل ما أردت.

I go hunting with my son sometimes.
أذهب للصيد مع ابني أحياناً.

- When I go hunting with Martin, - Why not?
...عندما أذهب للصيد مع مارتن لمَ لا؟

I grew up hunting with my dad.
كنت أمارس الصيد مع أبي أثناء نشأتي

You used to go hunting with your dad?
أنت تستخدم للذهاب الصيد مع والدك؟

My first skirmish was like hunting with my friends.
طلعتيّ الأولى كانت مثل الصيد مع أصدقائي

She got famous hunting with her dad.
لقد اعتادت الصيد مع والدها

Irene's out there hunting with Johnny.
(آيرين) كانت في الخارج تصطاد مع (جوني)

I was out hunting with the King.
أنني كنت أصطاد مع الملك