"hurt my feelings" - Translation from English to Arabic

• جرح مشاعري
• جرحت مشاعري
• تجرح مشاعري
• تؤذي مشاعري
• يجرح مشاعري
• آذى مشاعري
• جرحتي مشاعري
• آذت مشاعري
• يؤذي مشاعري
• جرحت مشاعرى
• جرحتِ مشاعري
• تجرحي مشاعري
• إيذاء مشاعري
• المشاعر فى الموضوع
• أذيت مشاعري

People lie all the time. Maybe she didn't want to hurt my feelings.
الناس تكذب طوال الوقت ربما لم تود جرح مشاعري

I'm gonna go from annoyed to hurt, and, kiddo, trust me, you do not want to hurt my feelings.
سأغضب جدًا، و يا فتى، ثق بي، أنت لا تريد جرح مشاعري

No, see, right there, you knew you hurt my feelings.
الآن، أترى، بهذه اللحظة علمت أنك جرحت مشاعري

If you're not trying to hurt my feelings, then what should I do?
ان لم تكن تحاول ان تجرح مشاعري عندئذ ماذا افعل ؟

They neither motivate me with anger, nor hurt my feelings.
فهي لا تحفزني على الغضب ولا تؤذي مشاعري حتى

Remember when you said I was 135 and it didn't hurt my feelings or stick with me at all even though I'm 95 years younger than that?
اتتذكر حينما اخبرتني انني 135 وذلك لم يجرح مشاعري او يبقى في ذهني بالرغم من اني اصغر من ذلك بـ 95 سنة?

Saw your stats from last season, and it really hurt my feelings.
رأيت إحصائياتك من الموسم الماضي وقد آذى مشاعري حقاً

You don't write. You don't call. You're starting to hurt my feelings.
لا تراسلني أو تحادثني لقد بدأت في جرح مشاعري

- Yep. I want friends who still lie to me,'cause they don't want to hurt my feelings.
أريد أصدقاء، مازالوا يكذبون عليَّ لأنّهم لا يريدون جرح مشاعري

As for me, I just didn't want Turk to know that he'd hurt my feelings.
و بالنسبة لي, لم أرد أن يشعر تيرك بأنه جرح مشاعري

I left because you hurt my feelings when you kept talking about...
غادرت لأنك جرحت مشاعري عندما إستمريت في الحديث حول..

You really hurt my feelings when you said we weren't getting married.
قد جرحت مشاعري فعلا حين ذكرت لي أننا لن نتزوّج،

You'll hurt my feelings, and I might lash out.
،لقد جرحت مشاعري .وربمّا انفث عن غضبي

But it seems please do not be afraid hurt my feelings
حسناً لا تبدو كذلك أرجوك تبدو كأنك تجرح مشاعري

I know she didn't mean to hurt my feelings.
اعلم انها لم تكن تريد ان تجرح مشاعري

Don't make this harder than it already'cause you don't wanna hurt my feelings.
لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل 'السبب كنت لا تريد أن تؤذي مشاعري.

If you don't answer, you're gonna hurt my feelings.
إذا كنت لا تجيب، كنت ستعمل تؤذي مشاعري.

You know, that would hurt my feelings if it wasn't coming from such a mediocre-looking person.
اتعلمين؟ كان من الممكن ان يجرح مشاعري لو لم يصدر هذ الحديث من شخص متوسط المظهر

Don Beals hurt my feelings, but they're better now.
دون بيلز آذى مشاعري لكنه افضل الان انا اسفه لتوديعكم مبكرا يا شباب

[gasps] You really hurt my feelings back there, you know?
لقد جرحتي مشاعري هُناك، هل تعلمين ذلك ؟

That remark would have really hurt my feelings, Susan, if I had any.
هذه الملاحظة آذت مشاعري فعلا سوزان اذا كان لدي اصلا

BUT THE KRELBOYNE REALLY hurt my feelings.
لكن طالب المعلمة (كرلبوين) يؤذي مشاعري حقاً

No, you hurt my feelings there, and there's no reason to hurt my feelings.
لا, انت جرحت مشاعرى هناك, ولا يوجد سبب لتجرح مشاعرى.

Because you really hurt my feelings, okay?
لأنكِ جرحتِ مشاعري جدا , حسنا ؟

It really is just so easy for you to hurt my feelings, isn't it?
أنه سهل جداً بالنسبة لكِ لكي تجرحي مشاعري, أليس كذلك؟

Because you know it's an act. You're trying to hurt my feelings.
لأنكِ تعرفين بأن هذا مجرد عرض أنتِ تحاولين إيذاء مشاعري

You don't have to candy-coat it like you're gonna hurt my feelings, but... did you see this coming?
ليس عليك أدخال المشاعر فى الموضوع لكن , هل رأيت هذا أتى و سوف يحدث؟

You hurt my feelings, you piece of shit.
-أنا آسف -لقد أذيت مشاعري بأمور تافهة -حسناً حسناً