"hurt the chest of" - Translation from English to Arabic

I've pressed your letter to my chest until it started to hurt - and the more it hurt, the more comfortable i felt because of just that.
ضممت رسالتك إلى صدري -حتى شعرت بالألم والأكثر ألم، أكثر راحة هذا ما شعرت به