"hurt us" - Translation from English to Arabic

• يؤذينا
• تؤذينا
• يضر بنا
• إيذائنا
• يضرنا
• أذيتنا
• تؤذنا
• الأذى بنا
• إيذاءنا
• يؤذوننا
• ايذائنا
• بإيذائنا
• لإيذائنا
• آذانا
• تؤذي لنا

He would never destroy magic if he knew it could hurt us.
ما كان ليدمّر السحر أبداً إنْ كان يعلم أنّه قد يؤذينا

You won't let the bad man hurt us, will you?
لن تسمحي للرجل السيء أن يؤذينا ، أليس كذلك؟

Mommy, make her go away. She's gonna hurt us.
أمي , أجعليها تنصرف بعيداً , فلسوف تؤذينا

If we have the controller, he can't hurt us.
إذا كان لدينا وحدة تحكم، وقال انه لا يمكن أن يضر بنا.

The guards are not supposed to hurt us badly because it makes us unattractive to the clients.
ليس من المُفترض على الحُراس إيذائنا بشدة لإن هذا يجعلنا غير جذابين بالنسبة للعُملاء

The fact that you're left-handed doesn't hurt us either.
حقيقة أنك مستعمل اليد اليسرى لا يضرنا أيضاً

Terrorists are out there, and they want to hurt us.
الإرهابيون موجودون بالخارج و هم يرغبون في أذيتنا

Oh my God, please don't hurt us. Please get out of our car.
يالهي من فضلك لا تؤذنا لو سمحت اخرج من سيارتنا

I'm not 100% either, but I can promise you that he is not gonna hurt us again.
وانا لست متأكدة كذلك مئة بالمائة لكن يمكنني ان اعدك انه لن يؤذينا مرة اخرى

It's like you always say: if we stick together, nothing can hurt us.
كم تقولين دومًا، ما أن نؤازر بعضنا، فلن يؤذينا شيء.

He said, if we tried to talk to anyone, or if we tried to run, that he'd hurt us.
قال لو أننا حاولنا أن نتكلم مع شخص ما, أو أن نهرب فإنه سوف يؤذينا

But he can't hurt us. He's just a baby.
ولكنها لا يمكن أن تؤذينا إنها مجرّد طفلة

So whether you try to help us or hurt us we'll keep you close.
إن كنتَ تحاول أن تساعدنا أو تؤذينا فسنبقيكَ مراقباً

As long as you're alive in this world, you can't hurt us.
طالما أنتِ حيّة في هذا العالَم لا تستطيعين أنْ تؤذينا

He say those people you say are bad will not hurt us unless we help the Americans.
ويقول هؤلاء الناس أقول لكم سيئة لن يضر بنا ما لم نساعد الأميركيين.

We don't want to hurt you any more than you want to hurt us, but you know I'm not leaving here without my man, so...
. نحن لا نُريد إيذاء أحد كما انت لا تُريد إيذائنا ولكنك تعلم بأنني لن أُغادر من هنا . من دون صديقي

I don't know. But I don't think he knows anything that could hurt us.
لا اعلم ، لكن لا اعتقد انهُ يعرفُ شيئاً قد يضرنا

There are men in the castle, bad men, and they want to hurt us.
هناك رجال في القلعة، رجال سيئين، ويريدون أذيتنا.

Please, Ben. She isn't gonna hurt us. OK
أرجوك يا بن , إنها لن تؤذنا حسناً ؟

I'm so afraid this thing wants to hurt us.
و أنا أخشى أنَّ هذا الشيء يريدُ إلحاق الأذى بنا.

They didn't hurt anybody before. Why would they wanna hurt us now?
لكنهم لم يؤذوا أحد من قبل لمَ قد يريدون إيذاءنا الآن؟

And now, we can't even trust them not to hurt us.
والآن نحن حتى لا نستطيع ان نثق بهم لألا يؤذوننا

We'll have alarms and cameras. No one can hurt us.
سيكون لدينا أجهزة انذار وكاميرات لا أحد يستطيع ايذائنا

Nums, how did you know he wasn't going to hurt us?
نمز، كيف علمتِ أنه لن يقوم بإيذائنا

If she hadn't tried to hurt us so many times, I might be worried about her.
لولا محاولاتها لإيذائنا عدّة مرّات لربّما قلقت عليها

I Know It hurt us,But We Survived It,And It's Over Now.
, أعرف أن ذلك قد آذانا , ولكننا نجونا من ذلك ولقد إنتهى ذلك الأمر الآن

I don't think they want to hurt us, Mom.
لا أعتقد أنها تريد أن تؤذي لنا يا أمي.