"hurting" - Translation from English to Arabic

• إيذاء
• يضر
• تؤذي
• يؤذي
• تتألم
• تؤلمني
• الألم
• يؤلمك
• مجروح
• أؤذي
• أتألم
• تضر
• مجروحة
• متألم
• أذية

Why are you hurting them, instead of hurting chanel?
لماذا تقومين بإيذائهم بدلاً من إيذاء شانيل ؟

Did you ever think that perhaps those restraints are there to keep people from hurting each other?
هل فكرت يوما أنه تلك القيود الموجودة ربما تمنع الناس من إيذاء بعضهم البعض ؟

My back was hurting so bad, and I took some pills.
ظهري كان يضر سيئة للغاية، وأخذت بعض حبوب منع الحمل.

She doesn't wanna get hurt, and by that she's hurting people.
هي لا تريد أن تتأذى و لهذا فهي تؤذي الناس.

You're scared that he could be hurting these women, aren't you?
انت خائفة من احتمال انه يؤذي تلك النسوة اليس كذلك؟

I know Abby's gone. I know you must be hurting.
انا اعرف ان آبي غادرت وانا اعلم انك تتألم

I cannot get out of this without hurting her feelings.
لا أستطيع أن أخرج من هذا دون إيذاء مشاعرها

I don't understand people hurting each other and killing each other.
أنا لا أفهم إيذاء الناس بعضهم البعض وقتل بعضهم البعض.

Don't you be talking about niggers hurting white folks.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

You think you can go around hurting whoever you want,
هل تعتقدين بأنّكِ تستطعين الذهاب و إيذاء من تريدين؟

The ongoing fighting in the sister Republic of Sierra Leone is hurting the subregion politically, economically and diplomatically.
إن القتال الدائر في جمهورية سيراليون الشقيقة يضر بالمنطقة دون اﻹقليمية سياسيا واقتصاديا ودبلوماسيا.

Poverty, hunger and deprivation are hurting more than one billion of the world's population and have dashed their hopes for a decent life.
فالفقر والجوع والحرمان يضر بأكثر من مليار من سكان العالم الذين تبددت آمالهم في حياة كريمة.

The only time you're happy is when you're hurting people. Wow.
الوقت الوحيد الذي تكون فيه سعيداً هو عندما تؤذي الناس

Well,I wouldn't gossip about it,but if I was the person who was doing something that was hurting someone,
, لن أثرثر حيال هذا لكن لو أن الشخص , الذي يفعل شيئاً يؤذي به أحداً

: Then don't push me away when you're hurting, okay?
إذا لا تدفعني بعيداً عندما تتألم , موافق ؟

My stomach has been hurting from time to time lately.
أصبحت تؤلمني معدتي من وقت لآخر في الآونة الأخيرة

Cutting myself, hurting myself, freed me from the hurt they inflicted.
قطع نفسي وإيذاء نفسي حررني من الألم الذي أثروه علي

"You must have been hurting here... I'll be gentle, okay?"
لابدّ أنّ هذا يؤلمك هنا ، سأكون لطيفة ..

But this isn't a hurting, confused child we're talking about.
لكننا هنا لا نتحدث عن طفلٍ مجروح و مرتبك

How can I say this without hurting your feelings?
كيف يمكنني أن أقولها بدون أن أؤذي مشاعرك؟

Well, I'm hurting too from chasing you around.
حسناً ، أنا أيضاً أتألم من مطاردتكِ في الجوار

China's development, rather than hurting or threatening anyone, can only serve peace, stability and common prosperity in the world.
وبدلاً من أن تضر تنمية الصين بأحد أو تهدده، فإنها لا تخدم غير السلام والاستقرار والرفاه المشترك في العالم.

Honey, we know you're hurting, but enough of this gosh-Darned song.
عزيزتي نعلم أنكي مجروحة لكن أكتفينا من سماع هذه الأغنية

You and me have been friends a long time. I'm hurting.
انت و انا اصدقاء منذ زمن طويل ، اننى متألم

We have to get out there and stop them from hurting each other.
علينا الخروج إلى هناك نوقفهم من أذية بعضهم