"hussam" - Translation from English to Arabic

• حسام
• وحسام

Ms. Qandah and her two children, Rawan Hussam Rasmi Jibreen and Fadi Hussam Rasmi Jibreen, are said to have been living in hiding since then.
ويُدعى أن السيدة القنده وطفليها روان حسام راسمي جبرين وفادي حسام راسمي جبرين يعيشون منذ ذلك التاريخ مختفين في البلد.

Police Officer Trainee, Fourth Degree, Hussam Fu'ad Ammashah (mother: Nabihah), 1980,
شرطي متمرن درجة رابعة حسام فؤاد عماشة والدته نبيها تولد 1980 السويداء

Professional Police Officer, First-Degree, Hussam Abd-al-Rahman Uthman (mother: Amal), 1982,
الشرطي المحترف درجة أولى حسام عبد الرحمن عثمان والدته أمل مواليد 1982 اللاذقية زينة سنتان

Professional Police Officer, First-Degree, Hussam Ali al-Umuri (mother: Kawkab), 1978, Homs
شظية بالرأس الشرطي المحترف درجة أولى حسام علي العموري والدته كوكب مواليد 1978 حمص

8. The body was found in Judaydat al-Fadl of a civilian, Hussam Nathim alAhmad (born in 1987 in Jubb al-Jarah, Homs).
8 - في بلدة جديدة الفضل، عثر على جثة المواطن حسام ناظم الأحمد تولد عام 1987 حمص - جب الجراح.

Hussam Al-Rweidi, 24 years of age, was stabbed to death by ultra-Orthodox Jews on his way back from work to his home in Occupied East Jerusalem.
فقد طعن يهود أورثودوكس متطرفون حسام الرويدي، البالغ من العمر 24 سنة، وهو في طريق العودة من العمل إلى بيته في القدس الشرقية المحتلة، فأردوه قتيلا.

Mr. Mousa Burayzat*, Mr. Hussam Al Husseini, Mr. Bashar Abu Taleb, Mr. Hussam Qudah, Mr. Mohammed Hindawi, Ms. Nahla Rifai.
السيد موسى بريزات*، السيد حسام الحسيني، السيد بشار أبو طالب، السيد حسام قداح، السيد محمد هنداوي، السيدة نهلة الرفاعي.

Deputy Prime Minister Tariq Aziz, Oil Minister Lt.-Gen. Amir Muhammed Rashid Al-Ubeidi and Dr. Abed Hamid Mohmood, Secretary to the President, were present at the majority of the sites together with Brig.-Gen. Hussam Amin, Director of the National Monitoring Directorate.
فقد كان نائب رئيس الوزراء، طارق عزيز، ووزير النفط، الفريق عامر محمد رشيد العبيدي، والدكتور عبد الحميد محمود، سكرتير الرئيس حاضرين في غالبية المواقع، مع العميد حسام أمين مدير مديرية المراقبة الوطنية.

I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Hussam Edin A’Ala of the Syrian Arab Republic, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
وأطلب إلى مقرر اللجنــة الثانية، السيد حسام الدين آلا ممثل الجمهورية العربية السورية، أن يعرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.

The first, Mr. Hussam Hussam, is probably the masked individual with whom General El Sayed was confronted on 1 September 2005.
أولهما، السيد حسام حسام، هو على الأرجح الشخص المقنّع الذي واجهه اللواء السيد في 1 أيلول/سبتمبر 2005.

:: Hussam Ali Mohsen, Ahmad Ammoura and Nabil Ghsoub (unclear) regarding their relations with suspect Ahmad Abu Adass (Note: they were not arrested)
:: حسام علي محسن وأحمد عمورة ونبيل غسوب (غير واضح) بشأن علاقاتهم بالمشتبه فيه أحمد أبو عدس (ملحوظة: لم يتم توقيفهم)

Rapporteur: Mr. Hussam Edin A’Ala (Syrian Arab Republic)
المقرر: السيد حسام الدين آلا )الجمهورية العربية السورية(

Rapporteur: Mr. Hussam Edin A’Ala (Syrian Arab Republic)
المقرر: السيد حسام الدين آلاء )الجمهورية العربية السورية(

Jihad Abu Ayesh (aged 15) and Hussam Zeitun (aged 14) were stopped briefly at the Huwara checkpoint on 1 June 2003.
أما جهاد أبو عايش (15 عاماً) وحسام زيتون (14 عاماً) فقد أوقفا لفترة وجيزة في نقطة تفتيش الحوارة في 1 حزيران/يونيه 2003.