"hussein hassouna" - Translation from English to Arabic

• حسين حسونة
• حسين حسونه

Dr. Hussein Hassouna, Permanent Observer, represented the League of Arab States.
ومثل جامعة الدول العربية سعادة الدكتور حسين حسونة المراقب الدائم.

(Signed) Dr. Hussein Hassouna (Signed) Mokhtar LAMANI
)توقيع( الدكتور حسين حسونة )توقيع( مختار العماني

(Signed) Hussein Hassouna
)توقيع( الدكتور حسين حسونة

Hussein Hassouna (Egypt)
حسين حسونة (مصر)

In accordance with the decisions taken earlier in the meeting, the Council heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hussein Hassouna, Mr. Amadou Kebe and Mr. Mahamadou Abou.
ووفقا للمقررات المتخذة في الجلسة قبل ذلك، استمع المجلس، وفقا للمادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى بيانات من السيد حسين حسونه والسيد أمادو كيبي والسيد محمدو آبو.

Mr. Hussein Hassouna (Egypt) 156
السيد حسين حسونة (مصر) 156

(Signed) Hussein Hassouna
)توقيع( د. حسين حسونة

(Signed) Dr. Hussein Hassouna
)توقيع( د. حسين حسونة

In response to the request contained in a letter dated 3 October 2000 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations (S/2000/939), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Dr. Hussein Hassouna, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations.
واستجابة للطلب الوارد في الرسالة المؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الموجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة (S/2000/939)، وجه الرئيس بموافقة المجلس، دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى الدكتور حسين حسونة المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة.

(Signed) Dr. Hussein Hassouna
(توقيع) الدكتور حسين حسونة

(Signed) Dr. Hussein Hassouna
(توقيع) د. حسين حسونة

In response to the request contained in a letter dated 3 October 2000 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations (S/2000/939), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Hussein Hassouna, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations.
واستجابة للطلب الوارد في رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة S/2000/939))، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى السيد حسين حسونة المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة، وذلك بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Candidacy of Amb./Hussein Hassouna (Arab Republic of Egypt) for the Committee on International Law, at the elections due to be held at the 61st Session in 2006.
27 - ترشيح السفير حسين حسونه (جمهورية مصر العربية) للجنة القانون الدولي، وذلك في الانتخابات التي ستجرى في الدورة 61 خلال عام 2006.

(Signed) Hussein Hassouna
)توقيع( الدكتور حسين حسونه