"hussein sekule" - Translation from English to Arabic

• حسين سيكولي
• حسين سكول

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania) 125
(جمهورية تنزانيا المتحدة) 125 السيد ولييم حسين سيكولي

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania) 130
السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تترانيا المتحدة) 130

- Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
- السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

As we approach the end of our term of office, on behalf of us all, Honourable Judges Lennart Aspegren of Sweden, Tafazzal Hossein Khan of Bangladesh, Yacov Ostrovsky of the Russian Federation, Navanethem Pillay of South Africa, William Hussein Sekule of Tanzania and myself, I must tell you that the mission you assigned to us was a challenge every day of the four years of our term of office.
وإذ أشرفت فترة ولايتنا على نهايتها، أرى لزاما علي أن أقول لكم باسمنا جميعا، القضاة لينارت اسبيغرين من السويد، وتافازال حسين خان من بنغلاديش، وياكوف أوستروفسكي من الاتحاد الروسي، ونافاثينيم بيلاي من جنوب أفريقيا، وويليام حسين سكول من تنزانيا، وأنا شخصيا، إن المهمة التي أسندتموها إلينا كانت بمثابة تحد لنا في كل يوم من السنوات اﻷربع التي قضيناها في مناصبنا.

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania) 97
السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) 97

- Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
- السيد ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
السيد ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

- Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
السيد وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

William Hussein Sekule
وليم حسين سيكولي

William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

(b) Trial Chamber II. Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka) and Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) والقاضي اسوكا دي زويسا غوناواردانا (سري لانكا) والقاضية ارليت راماروسون (مدغشقر).

William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)*
ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)**

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)
السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)

Mr. William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania)*
السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)*

Mr. William Hussein Sekule (Tanzania) 225
السيد ولييم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)* 225

9. Trial Chamber II is comprised of Judge Laïty Kama (Senegal), presiding; Judge Mehmet Güney (Turkey); and Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania).
9 - وتتألف الدائرة الابتدائية الثانية من القاضي لايتي كاما (السنغال)، رئيسا، والقاضي محمد غوني (تركيا)، والقاضي ويليام حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة).

On 24 and 25 May 1995, the Assembly, by decision 49/324, elected six judges for a four-year term of office: Judges Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal Hossain Khan, Yakov A. Ostrovsky, Navanethem Pillay and William Hussein Sekule.
وفي ٢٤ و ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٥، انتخبت الجمعية في مقررها ٤٩/٣٢٤ ستة قضاة لفترة ولاية مدتها أربع سنوات هم القضاة لينارت اسبغرين وياكوف أ. اوستروفسكي ونافانثيم بيلاي ووليام حسين سيكولي ولايتي كاما وتفضل حسين خان.