"hydraulics" - Translation from English to Arabic

• الهيدروليكية
• الهيدروليات
• الهيدروليكي
• هيدروليك
• هيدروليكية
• الهيدروليك
• السوائل
• هودريليات
• هيدروليكي
• المسّرعات
• والمحركات

Since 2003, Cuba has provided university scholarships for financially disadvantaged Filipinos in courses in medicine and hydraulics engineering.
بدأت تقدم كوبا، منذ عام 2003، منحا جامعية لفلبينيين محرومين ماليا يتابعون دورات دراسية في الطب والهندسة الهيدروليكية.

Yeah, that's my problem. So's the hopper's hydraulics.
نعم، هذه هي مشكلتي كذلك مشكلة الواثبة الهيدروليكية

It'll take a few days to set it up,'cause the hydraulics need to settle.
سيستغرق بضعة أيام لإعداده لأن الهيدروليات بحاجة للترسيخ

Officially got off the plane just problems with the hydraulics.
بقدر ما يعرف العالم، هذه الطائرة تعرضت إلى خلل في النظام الهيدروليكي.

Uh, the trigger... for this car's hydraulics was a cell phone.
لضغط هواء هذه السيارة كان هاتف خلوي إذاً القاتل قام بتفعيل هيدروليك السيارة بمكالمة هاتفية

Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics.
آه، حسنا، السيناريو الأسوأ الطيار قد يكون قادراً على سحب كمبيوتر الطائرة ولكن هذا من شأنه أن يترك الطائرة مع هيدروليكية جزئية

I still have to check the electrical and the hydraulics!
لا يزال عليّ التحقّق من أنظمة الكهرباء و الهيدروليك

His hydraulics are completely fried. He's losing fluids.
الوحدات الهيدروليكية محترقة بالكامل، إنه يفقد السوائل

There's also a bubble in the reactor vessel that means that any change in the hydraulics in the core have to be closely monitored...
هناك أيضاً فقاعة في جسم المفاعل ...و هذا يعني أنه أي تغيير في الوحدات الهيدروليكية في القلب ...يجب أن تراقب عن كثب

I've put in a request for maintenance for these hydraulics twice and nothing's been done.
حق دموي جدا. لقد وضعت في طلب للصيانة لهذه الهيدروليكية مرتين،

And then she left. Yeah, but not before she busted the hydraulics on the hangar doors.
أجل، لكن ليس قبل تحطيمها للأبواب الهيدروليكية للحظيرة

Or if the body was pushed up against a rock wall inside a strong hydraulics system.
هودجينز: أو إذا تم الضغط على الجسم حتى ضد الجدار الصخري داخل نظام الهيدروليكية قوي.

I can't get into the plane's telemetry system, but I can access the hydraulics.
لا يمكن أن ادخل علي نظام القياس للطائرة، ولكن يمكنني الوصول إلى الهيدروليكية.

That machinery is not to be moved till all the hydraulics, gearing and rotary motors are checked and tested.
لا يمكن نقل تلك الآلات حتى يتم فحص واختبار كل الهيدروليات والمعدات والمحركات الدوارة

You're making a fool of yourself, pretending you're an expert in mechanics and hydraulics when I can tell you, you are nothing more than average at best.
تظهرين نفسك بمظهر الحمقاء تدعين بأنكِ خبيرة في الميكانيك و الهيدروليات بينما يمكنني إخبارك بأنكِ مجرد شخص بمعدل متوسط

Alert! Alert! Portside hydraulics malfunctioning.
تحذير, النظام الهيدروليكي في الميسرة لا يعمل

You know, a playa makin'money, fuckin'all these bitches three at a time, hydraulics in the switches, got these hos and the bitches licking up my ice cream, bitch squeeze the DJ, come fuck wit my team,
أتعلم, اللاعب يجني المال ♪، ♪ يضاجع كل تلك العاهرات ثلاثة في وقتٍ واحد ♪، ♪ هيدروليك في القضيب جعلت أولاءك الفاجرات ♪ ♪ والعاهرات يلعقن قضيبي

hydraulics controlled the rear suspension, steering and the brakes.
أنظمة هيدروليكية كانت تتحكم بمجموعة التعليق الخلفي والتوجيه والفرامل

I'll meet them at the hydraulics chamber.
أيّها النقيب ، أحضر فريق الطوارئ هنا سألاقيهم في غرفة الهيدروليك

hydraulics at 47%.
السوائل الهيدروليكية تعمل بكفاءة 47 بالمائة

hydraulics.
هودريليات

We got no hydraulics but we're still flying.
ليس لدينا هيدروليكي لكن مازلنا نطير.

hydraulics!
المسّرعات الهايدروليكية!